首页 新闻 军事 汽车 游戏 科技 旅游 经济 娱乐 投资 文化 守艺中华 佛教 红木 韩流 文史 军事APP 头条APP

注册登录

最新消息:

日前,上海市政协委员张怀琼指出,随着网络发展,我国出现了大量网络语言,有的网络语言,比如“屌丝”“装逼”“逼格”等,完全是粗俗猥琐的下流词语,对汉语的发展是一种威胁。

中国青年报社会调查中心通过民意中国网和问卷网,对1601人进行的一项调查显示。64.2%的受访者认为当下网络流行语入侵汉语现象严重,46.0%的受访者担心会污染汉语。

在当下,网络语言正铺天盖地地进入人们的日常生活,它真的威胁到汉语发展了吗?

2014网络流行语:“萌萌哒”、“有钱,任性”最受欢迎

调查显示,网络语言正成为年轻人日常生活语言的一部分。89.8%的受访者日常生活中会使用到网络流行语,其中28.2%的受访者经常使用。

受访者日常生活中使用频率较高的网络流行语依次是:“萌萌哒”(50.8%)、“有钱,任性”(40.2%)、“屌丝”(39.7%)、“小鲜肉”(29.0%)、“且行且珍惜”(28.3%)、“也是醉了”(28.2%)、“不作死就不会死”(26.2%)、“心塞”(23.4%)、“也是蛮拼的”(20.7%)。

其他网络流行语还有:“时间都去哪儿了”(19.7%)、“涨姿势”(19.4%)、“我读书少,你别骗我”(19.2%)、“画面太美我不敢看”(15.3%)、“你家里人知道吗”(14.5%)、“挖掘机技术哪家强”(14.2%)、“逼格”(13.4%)、“保证不打死你”(13.2%)、“不造”(11.7%)、“只想安静地做一个美男子”(9.3%)、“上天台”(6.2%)等。

网络流行用语”感觉自己萌萌哒“(图源网络)

90后大学生吴桐平时喜欢流连于微博、微信等各大社交平台。对于当下的网络流行语,她可以说无所不知。不管是平时与人聊天,还是在社交网络上发状态、写评论,她都倾向于使用网络流行语。“这些词既俏皮可爱又犀利简练,让自己和同龄人交流起来更加自然和谐。即使是部分人认为粗俗的词语,用起来也很有意思。大家只是当口头禅随意使用,并无恶意,刻意避开,反倒让人觉得格格不入。”

对此,张怀琼指出,类似“中国大妈、老虎、苍蝇、躲猫猫”或“蛮拼的、萌哒哒”等网络语言,是因为新的事物或社会发展所产生的特定流行词语,所表达的语意也符合汉语的本来意思,可以看做是语言的发展。但有的网络语言却是错别字,或与原意完全不同的词语,如“系(是)偶(我)、灰常(非常)、稀饭(喜欢)、酱紫(这样子)、造吗(知道吗)、恐龙(丑女)、小鲜肉”等;有的甚至是粗俗猥琐的下流语言,如“屌丝、装逼、逼格”等。

当下公众如何评价自己的汉语水平?调查中,62.6%的受访者自认为汉语水平不错,认为“非常好”的占14.4%。50.5%的受访者表示,日常生活中还能感受到汉语的美。

“屌丝”词汇何以流行?社会处在“下流”化的趋势中

其实,几乎所有的网络流行词都包含着不同程度的民间幽默感,都有戏谑的成分,都不能完全用“严肃”的标准去衡量其猥琐或是高尚、下流或是上流。它们都是因为社会的发展和变化而产生的。流行语就像口耳相传的民间笑话一样,流行一定是因为有人在使用,因为人们觉得它们不仅有用,而且有趣。没有人使用,它们自然就会消失。

许多网络流行词让人忧心,我们的社会似乎处在一种“下流”化的趋势中,“装逼”“屌丝”只不过是冰山一角。造成这种趋势的,不是因为有人故意与美好纯洁的汉语过不去,而是人与人之间的不尊重、对立和敌意。

“下流”化的一个表现,是当今一些人群被向下流一端矮化和绰号化。比如,屌丝、五毛、臭公知、公务猿、砖家、叫兽、美狗、带路党等等。大多数绰号群体并不承认外加于自己的混名,但也有的绰号人群不拒绝将他们“等而下之”的混名,反而用来自我称呼,有代表性的便是“屌丝”和来自“五毛”的“自干五”。这些自损自贬、自我矮化的混名,不仅是绰号群体自己在叫,就连一些主流媒体也跟着在叫,似乎都对绰号用词中潜藏的主体意识扭曲浑然不觉或者故意装作不知。

网络流行用语”有钱,就是任性“(图源网络)

人类学家玛丽·道格拉斯在《洁净与危险》中指出,人的排泄(粪便或性)被视为“肮脏”的,因而也是道德上“不洁”的。认为“装逼”、“屌丝”这样的流行词猥琐下流,便是由此而来。其实,就人的尊严感丧失、公民身份感淡漠、社会下流化的趋势而言,“屌丝”、“五毛”或“自干五”并没有什么本质的区别,它们都先是贬义的说法,后来转变为具有自我保护作用的玩笑用词。

以色列学者艾弗纳·兹夫在《个性与幽默感》一书里,把幽默按其社会功能区分为五种:攻击型幽默、性幽默、社交幽默、智力型幽默和自我保护的幽默。玩笑的心理保护功能在几乎所有的幽默研究里都会涉及,但一般情况下玩笑的自我保护与在不良社会环境中是不同的。不良社会环境中,人与人等级区分森严、群体对立严重、冲突和敌意不能在现实中得到化解,这给他们带来高度压力和身心伤害。由此,他们也就更倾向于用玩笑语减轻压力带来的焦虑、抑郁和愤怒。这恐怕也可以成为我们理解“装逼”、“屌丝”的一个社会视角。

台湾的“语言癌”困境:网络使病态中文变成时尚

“贵宾您好,先为您进行一个点餐的动作”,“那今天疗程的部分,我们就先为您做按摩的部分”,“所谓的冬粉,就是所谓的绿豆,在经过一个磨粉的动作后所做出来的产品”……这样的句子在台湾服务业、电视播报中天天出现。台湾《联合报》将此现象称为“语言癌”,指出“语言的癌细胞不当增生,扩散到了媒体、大众口中,也入侵到标语、告示及平面媒体,从口语内化为文字语法”……

对此,余光中认为,这是因为大家只顾学英文、看翻译小说,不再看用字精简的中文经典,结果英文没学好,却把中文学坏了,化简为繁,以绌代巧,加上电视、网络推波助澜,讲病态中文变成时尚。

作家张晓风认为电视台记者常在现场连线时拉高音调,吐出长串累赘、不知所云的话语,电视影响力又很大,令语言错误用法逐渐感染到受众。

网络流行用语“恋爱虽易,婚姻不易,且行且珍惜”(图源网络)

大学中文系教授王年双提出,连很多教师都在用病句,更未及时纠正学生,久了便积非成是。语言癌背后隐藏着思考力弱化的危机。

台北市景美女中老师陈嘉英表示,每天花数小时滑手机阅读零碎的信息,脑袋就会充满网络用语,无法思考论述,话说不好、作文写不好,都和思考力弱化有关,必须时时刻刻警惕自己说“笨话”。

为什么语言成“癌”?台湾学者朱家安有另一番分析,他认为一是说者想树立专业形象,因为学术界喜欢用、或需要用较冗长的的句子解释复杂的事物,学术界在社会中的形象是高深、正式,因此想要表现专业形象的人,就会无意识地模仿这种冗长的叙事方法。二是要以委婉态度示人,长一点的句子听起来较为委婉、温顺、礼貌、尊敬,这些都是服务业希望带给客人的感觉。三是争取思考时间,需要边观察边说话的人需要思考时间,因此在语句中加入冗言赘字,可以帮助他们争取时间。文化频道

')