“文化天桥·艺术新春”时尚民艺生活周_中华网

首页|新闻|军事|汽车|游戏|科技|旅游|经济|娱乐|教育|投资|文化|书画|公益|城市|社区|拍客|好医生|海外购

注册登录
时尚民艺生活周

民艺ing

热闹堪比春运的小年庙会

自民艺生活周开幕以来,前来参观的市民观众人数不断攀升,看着场馆内熙熙攘攘的人群,还真是有了浓浓的年味,热闹劲丝毫也不亚于春运……【详细】

老外逛庙会 欢乐别样多

民艺生活周丰富多彩的活动不仅吸引了广大市民前来参观,也吸引到了来自中国国际广播电台法语部-塞内加尔外籍克里斯蒂娜、西班牙语部laura、泰语部拉瑟潘和世界语部RafaelHenrique等多位国外专家学者来到了天桥艺术中心,逛庙会,感受中国春节的别样魅力与独特文化内涵……【详细】

也许是京城小年最好玩的地方

红红火火的福字、人声鼎沸的市集、吹拉弹唱的艺人……在这次“动手、动嘴”的民艺时尚生活周上,你带走了多少“小年货”呢?……【详细】

曲水游-scene

板块二  “厚德吉祥•春节颂”当代装置艺术展

2017年是农历丁酉年,也是象征勤劳和美德的鸡年。艺术与装置综合展将从春节的色彩、符号、空间、时间、声音等角度切入,引发人们对中华民族数千年春节传统的创新想象,探索传统文化无限的创新可能。厚德的“厚”,象征着猴年的辞别,“吉祥”的“吉”,象征着鸡年的来临。

板块三  科技文化视觉盛宴

全息成像技术,将人物以1:1的大小再现在舞台上,所以,真假人虚实难辨,满台歌衫舞影。戏曲的不同剧种的精彩折子戏,曲艺杂耍等,舞台上亦真亦幻,精彩纷呈。

板块四  中国节日地图

中国地域辽阔,民族众多,正所谓千里不同风、百里不同俗,即使全国人民都过着很多相同的传统节日,在地域和民族上也显示着各自不同的特色。

板块五  中外文化互译合作成果展

由中国文化译研网牵头邀请中国外文局、中国新闻出版研究院、中国图书进出口总公司、北京出版集团、人民美术出版社、外语教学与研究出版社、接力出版社、大百科全书出版社、五洲传播出版社、华语教学出版社、中译出版社、1905电影网、中国动漫集团、国广子行传媒(CBM)、北师大中国文化国际传播研究院、四达时代等出版、影视机构参加,综合展示2016年中国对外译介及创新创作成果。

高士谈-interview

楼开肇:普及传统文化要先关注生活细节

提起张伯驹先生大家一定会肃然起敬,毕生收藏都捐给辽宁博物院和博物馆,对于从事艺术收藏的人来说是引以为傲的榜样。著名文物收藏专家、张伯驹潘素外孙楼开肇同样是文物收藏方面的专家,多年来在文物收藏的传承和传统文化传播方面扮演着重要角色。

楼开肇认为,传统文化的传承应该从最贴近生活的这一面来入手。有些习俗现在都还存在,但很少年轻人理解为什么要这么做。民俗学家们应该多普及为什么我们要做这些事,要让年轻人明白其中的道理,才更容易接受……【详细】

高桥耕一郎:日本人过年也给压岁钱

北京日本文化中心(日本国际交流基金会)主任高桥耕一郎向观众科普了日本的过年情况。

日本直到江户时代,一直使用根据明朝的农历制定的天宝历。也就是说距今150年前,日本一直依据现在中国还在使用的农历。进入明治时代后,为了推进西化政策,政府于1872年决定改变历法,于第二年即1873年开始使用现在的阳历。不过,由于有天皇制,我们将年号维持下来了。即使现在,有的地方还保留着‘旧历’习惯,在立春时祝贺阴历正月……【详细】

吉狄马加:文学翻译,可以直面民族的灵魂

“原创的文学作品,某种意义来说,是所有艺术的源头。”

吉狄马加坚信,国际文学的深度交流必须建立在不同语言的作家作品的深度翻译之上。“文学的翻译从某种意义来说,是不同民族、不同国家,尤其是不同文明之间进行对话的一种最有效的方式。它在最短的时间内,使不同民族、不同国家的人,心灵得到沟通。对另外一个民族的文学的了解,最容易进入民族的灵魂。”……【详细】

民艺style

网友精彩留言

1
挽尊也有罪【新浪微博网友】

把中国优秀而深厚的文化挖掘出来,找到我们的文化自信,赋予品牌,并用外国人能听的懂的方式表带出来。这种路数,真是好极了。

2
米兔和菲菲【新浪微博网友】

“文化天桥•艺术新春”时尚民艺生活周将在天桥艺术中心举办,此次活动包括学术沙龙、当代装置艺术展览、民艺展演、科技文化视觉盛宴、亲子节日地图等系列精彩纷呈的活动环节,以全新方式阐述中国春节文化,为广大市民带来一场别具特色、时尚气息浓郁的“小年庙会”。

3
去年买了块表【新浪微博网友】

从很小的时候起就听着庙会的故事长大,在各种各样的电视电影小说中,也间接见识过了描绘的热闹与繁华,然而由于实物的缺乏,至今只能在文字的海洋中畅想着红红火火的场景,这次能亲眼见到庙会,想想还有点小激动呢。

微博网友热议

学术指导:中国文化译研网

主办单位:中华文化促进会 张伯驹潘素文化发展基金会 中国文化馆协会 北京天桥艺术中心 中华网

协办单位:上海源珅多媒体有限公司 北京山羊皮科技有限公司 北京至诚致达商贸有限责任公司 仁和乡创(北京)文化发展有限公司

支持单位:四川省自贡市人民政府 江西省黎川县旅游发展委员会 北京市东城区少年宫 无锡阿玛文化发展有限公司 乐陵元红火枣文化产业有限公司
青岛华海环保工业有限公司 宽友文化

民艺展演:迷笛音乐节 迷笛全国音乐考级 中视华博(北京)国际文化传媒有限公司 云南龙润茶集团 韩非子剧社 北京爱故乡文化发展中心 北京影偶传承研究中心
艳丽与美同舞文化发展(北京)有限公司 悠贝亲子图书馆五蕴民艺 善因华道 麟手作 左手艺 合生香 一盏香 鲁王工坊 小巷三寻 瀚景雅集 载道文化 中国书房

合作媒体:VIVA畅读 环球网 WIFI万能钥匙 北青网 Zaker 潘家园网 凤凰新闻客户端 宽度网 中国电信早晚报 大公网