关闭
当前位置:文化 > 文化新闻 > 正文

前诺贝尔文学奖评委会主席埃斯普马克:现在的畅销作家绝不会拿诺贝尔(1)

2015-05-18 10:09:49  东方早报 邢春燕 徐明徽    参与评论()人

    前诺贝尔文学奖评委会主席埃斯普马克接受早报专访 谈诺奖、诗歌与普遍性“失忆”

瑞典作家埃斯普马克 早报记者 杨博 图

瑞典作家埃斯普马克 早报记者 杨博 图

    瑞典作家埃斯普马克更为人熟知的身份是瑞典学院终身院士和前诺贝尔文学奖五人评委会主席。1998年至2004年期间,他担任诺贝尔文学奖评委会主席达17年,可谓当今世界文坛最具“权力”的“大佬”之一。

    昨天,埃斯普马克来沪在上海参加《失忆的年代》精装版首发和作品分享会,接受了早报记者的采访。在谈到诺奖的评选标准时,一百多年来,诺贝尔文学奖的评选标准一直在变,主要看不同时期如何解释诺贝尔的遗嘱,而且也并不存在一个唯一的标准,往往是综合因素考量的结果。二战之前,评委会才有了比较明确的标准,“在此之前,评选标准马马虎虎,错误很多。”“现在畅销作家绝不会得诺贝尔文学奖。好作家和流行作家是两回事。比如赛珍珠,她得奖后写的小说让我们学院觉得丢脸。”

    诺贝尔文学奖的

        评选标准一直在变

    如今诺奖已成“造星”机器,每年全球文学爱好者对获奖名单翘首以盼,各种谣言和猜测满天飞,什么样的作家够得上诺奖始终是人们关心的重点。埃斯普马克表示,一百多年来,诺贝尔文学奖的评选标准一直在变,主要看不同时期如何解释诺贝尔的遗嘱。而且也并不存在一个唯一的标准,往往是综合因素考量的结果。二战之前,评委会才有了比较明确的标准,“在此之前,评选标准马马虎虎,错误很多。”

    “1930年代,我们以为诺贝尔遗嘱说的‘造福于人类'就是让每个人都能读书,因此当时就以读者数量作为评判标准,读者越多的作家越好,作品能畅销能取悦大众的作家就是好作家。”他说,“当时一些流行作家,如美国小说家辛克莱·路易斯、赛珍珠,他们的作品是大众喜欢的。”事实上,1930年代瑞典学院有些年轻院士喜欢赫尔曼·黑塞这样的作家,但是他们的意见遭到排斥。

    二战以后,年轻院士长成老院士后,就开始强调先锋性和创新性。于是,1946年黑塞得奖,1948年T.S.艾略特获奖,最能标示这种创新意识的是威廉·福克纳,他于1949年获诺贝尔文学奖,在此之前,福克纳在美国是被人遗忘的作家。埃斯普马克坦言,“1949年是诺奖历史上最好、最强有力的一年,因为通过颁奖让福克纳产生了遍及世界的影响。首先影响法国文学,然后是拉丁美洲,如马尔克斯等,最后甚至影响到莫言。”

    “而从上世纪70年代开始,我们更多选择了在世界上相对没什么名气但优秀的作家。”埃斯普马克说,1978年,英国作家格林汉姆·格林和犹太作家辛格竞争诺贝尔文学奖,当时格林很有名气,而辛格的作品却因为语言小众而少有人知。那年的诺奖颁给了辛格,现在他的作品在世界上已经有了50多种语言版本,产生了深远影响。

分享到:

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

 

新闻 军事 娱乐