当前位置:文化 > 文化新闻 > 正文

Guillaume Roussy:了解互信是中法合作的基石

2016-10-05 12:46:57    中华网文化  参与评论()人

Guillaume Roussy先生在北京参加葡萄酒展销会

Guillaume Roussy先生在北京参加葡萄酒展销会

2016巴黎-中国周于9月20日-25日在巴黎举行。本次活动由巴黎市政府和中国驻法国大使馆共同主办,巴黎十六区政府协办,洋凯文化承办,中华网担任战略合作伙伴。中国驻法国大使翟隽、巴黎十六区区长戈阿斯根等嘉宾出席了活动开幕式并致辞。今年的活动涵盖了艺术展览、时装走秀、商贸高峰论坛、美食品评、作家签名售书等领域,覆盖范围广泛。活动吸引了来自法国各界人士的高度关注,并有众多巴黎市民前往活动场馆参观与欣赏相关的展览和表演。

在开幕式上,戈阿斯根区长高度赞扬了法国华侨华人积极融入当地社会,同时保持自身文化的独特性。他说,中国是个了不起的国家,这体现在它的实力、多样性、丰富性和革新精神上。举办此次活动将有助于加深当地民众对中国尤其是中国文化的了解、理解。翟隽大使在开幕式致辞中表示,中法两国分别是东西方文明的杰出代表,两国人民相互吸引,对彼此文化由衷欣赏。中国文化周是法国民众感知中国文化的好机会,延续了两国文化交流合作的良好势头。希望法国公众在一周的时间里通过欣赏演出、展览,参与讲座、研讨、培训,体会独特的中国文化。他也希望更多的法国朋友有机会到中国走一走,看一看,体会那里融合了传统与创新的社会文化氛围。两国人民文化、思想、情感方面的相互了解越深入,中法关系就会越紧密持久。

此次活动之所以会取得圆满成功,除了巴黎市政府、中国驻法国大使馆、巴黎十六区政府、洋凯文化喝中华网等政府机构和企业的倾力合作外,一批中法文化交流支持与促进者也是其中不可或缺的因素,来自法国卢瓦河地区的Guillaume Roussy先生就是其中之一。

Guillaume Roussy先生与中国结缘已经很长时间,多年来与中国保持着密切的交流与合作。对此,他说:“我曾经协助中国政府做了很多中法文化交流的影片策划与推广,通过一个法国人的视角来为这些影视作品做宣传,收到了不错的效果。这样的合作也是比较务实与具有可操作性的。”

在多年的交流过程中,Guillaume Roussy先生感觉到中法文化之间还是存在很大差别的,“就拿两国人民在表达一种意愿或者想法的时候,中国人可能更习惯于通过委婉的方式表达出来,而法国人则更喜欢选择直接表达出自己的诉求。当然,这只是其中的一个很小的例子。”

文化的差异导致了彼此沟通的不畅,也就不利于双方展开更加深入的合作。对此,Guillaume Roussy先生认为合作的建立一定要以双方的了解与互信为基础,而要这个基础的建立则需要一大批既懂中国文化,又理解法国人思维的文化交流使者的存在,这也是他一直在努力的方向。

法国卢瓦河谷地区产的葡萄酒被Guillaume Roussy先生带到中国市场

法国卢瓦河谷地区产的葡萄酒被Guillaume Roussy先生带到中国市场

除了促进中法文化交流,Guillaume Roussy先生还在中法间开展了一系列的商务推广活动,他说:“我希望能够把包括白葡萄酒在内的诸多法国卢瓦河谷地区特产引进到中国市场,尽可能多地占领中国的葡萄酒市场。”之所以会选择葡萄酒作为自己商务推广的重点,源于他对中国消费市场的认识,他认为目前中国市场已经普遍接受了海鲜产品,但与之相匹配的葡萄酒市场还有很大的空间,而他所在的卢瓦尔河谷地区又是盛产优质葡萄酒的地方,正好可以满足中国尚未饱和的市场。

据Guillaume Roussy先生介绍,他几乎每年都会来中国很多次,主要是进行文化交流和葡萄酒市场的推广与合作洽谈。“我希望能够在中国交到越来越多的朋友,加深对中国的了解。在此基础上把我的商业活动办得越来越成功。”

文/杨红军

(责任编辑:刘畅 CC002)