“当我开始写自己的歌曲时,民谣式的语言是我唯一知道的风格,我便使用了民谣式的表达。”
鲍勃·迪伦的诺贝尔文学奖演讲发布,我们为你做了一些摘录
关于文学的启蒙和影响
鲍勃·迪伦特别在演讲中提到了三部文学作品对他创作的影响——美国作家赫尔曼·麦尔维尔的《白鲸》、德国作家埃里希·玛丽亚·雷马克的《西线无战事》以及古希腊诗人荷马所著的《奥德赛》。
鲍勃·迪伦特别在演讲中详细地描述了每一部作品的内容、其中的角色、作品的内涵以及带给他个人的启发。
《白鲸》中,船长亚哈在一次捕鲸时被白鲸莫比·迪克咬掉了一条腿。船长由此开始了他的复仇之旅。在这个过程中,他逐渐失去理性,变成了一个独断专行的偏执狂。经过三天追踪,他终于用鱼叉击中了白鲸,但船被白鲸撞破。最终全船人员落海,只有水手以实玛利(Ishmael)一人得救。他作为旁白,向人们讲述了《白鲸》的故事。
鲍勃·迪伦折服于《白鲸》的包罗万象,无论是意识形态上包括的基督教还是印度教迷思,还是各种地理和历史知识在书中都有体现。水手以实玛利的存活画面也成为了鲍勃·迪伦音乐中一个常驻的主题。
“以实玛利最终活了下来。他在海中漂浮的棺木之上。就是这样。这就是全部的故事了。这个主题以及它所暗示的一切出现在了许多我的歌曲之中。”
鲍勃·迪伦是通过第二人称“你”来讲述《西线无战事》的影响的。