梅兰芳先生蒙“难”记

又过了几天，阿英局长电话告我：“梅先生的问题好解决了。”他嘱我立刻到他处，与他一同去梅先生寓所。

阿英同志笑容满面地向梅先生和许姬传转达了黄敬、黄松龄同志的问候，并热情地加以慰问。阿英同志说，发表文章问题，经市委研究，准备由天津市戏剧曲艺工作者协会出面，召开一个旧剧改革座谈会，请天津知名的文艺界人士参加，也请梅、许二位先生参加，颂甲自然也要参加，大家在会上就京剧改革的观点交换一下意见，别人就梅先生的观点可以提点不同的看法，梅先生也可重新修正一下自己的观点。然后将座谈记录在《进步日报》上全文发表，由《天津日报》转载，这事便可告一段落了，梅先生会后可以返沪了。

梅、许先生闻讯喜笑颜开，像是一块石头落地一样，完全同意阿英同志的安排。这个解决问题的办法不仅救了梅先生的燃眉之急，也使我这个被牵连进去的记者得以解脱。那天是我很高兴的一个日子，所以印象很深，许多情景至今仍历历在目。

1949年11月27日下午，在梅兰芳先生离津的前一天，天津市剧协举行了一个旧剧改革座谈会。座谈会由阿英局长主持。会上由市剧协负责人何迟同志首先发言，他扼要地报告了天津市解放九个月来剧艺改革的概况。第二个发言的是梅兰芳先生。他先谈了关于京剧创作的问题。接下来，他说：“关于剧本的内容与形式的问题，我在来天津之初，曾发表过‘移步而不换形’的意见，后来和田汉、阿英、阿甲、马少波诸先生研究的结果，觉得我那意见是不对的。我现在对这问题的理解，是形式与内容的不可分割，内容决定形式，‘移步必然换形’。譬如唱腔、身段和内心感情的一致，内心感情和人物性格的一致，人物性格和阶级关系的一致，这样才能准确地表现出戏剧的主题思想。我所讲的‘一致’是合理的意思，并不是说一种内容只许一种形式、一种手法来表现。这是我最近学习的一个进步。”