英国的儿童舞剧《卖火柴的小女孩》剧照。
丹麦童话作家安徒生在中国鼎鼎大名,《卖火柴的小女孩》是他作品中名声最响的一部。
8月5日-6日,来自英国的儿童舞剧《卖火柴的小女孩》,将在上海国际舞蹈中心演出三场。
在安徒生的笔触里,《卖火柴的小女孩》悲伤到让人扼腕:荒凉清冷的大街上,有一个小女孩在沿街叫卖火柴,雪越下越大,天渐渐黑下来,小女孩走了一天,却连一根火柴都没卖出去,圣诞节前夜的大雪里,小女孩终于点起了火柴,火柴燃尽时,她的生命也走到了尽头。
编舞家阿瑟·皮塔让小女孩有了更鲜明的个性,她有了与点灯人玩耍的快乐时光,受欺负时也懂得了反击。皮塔巧妙运用舞蹈、歌唱,配以精致的舞台、眼花缭乱的机关道具,略带夸张的妆发,转换了原作的沉重调性。原本哀伤的故事,也被他安上了一个更温暖的结局——小女孩死后,与奶奶的灵魂相遇,两人来到月球,用火柴点亮了天上的繁星和宇宙。
皮塔说,他的灵感来自纪录片里从外太空看地球的那一幕,“逝者的灵魂和精神都会去某个地方,即便我们永远无法得知他们去了哪里。”
和很多儿童剧不同,《卖火柴的小女孩》探讨了死亡、霸凌等观众平时不太愿意触碰的话题。
问世5年来,这部舞剧曾走访多个国家和地区,巡演至英格兰的伊普斯威奇时,还为一群走到生命末期的儿童安排了一次特别演出。
医院一开始担心这个故事对病童来说太沉重,但舞团觉得这是友善的作品,适合孩子们看。演出后,舞团收到了不少意见回馈,其中一位女孩原本对自己来日无多感到愤怒,却在看完演出后,理解了自己会去“某个地方”(或许是月亮上),而她也不会再承受病痛了。她的父母甚至发现她学会了舞蹈中的某个动作,并且会重复着做。