当前位置:文化 > 艺文 > 正文

脑洞丨荣宁庄园、主公的游戏…换个名字你还能认出你追的剧吗?

2017-09-07 08:52:48    字媒体  参与评论()人

原标题:脑洞丨荣宁庄园、主公的游戏…换个名字你还能认出你追的剧吗?

老铁,你充会员了吗?明明知道刷剧很浪费时间,明明还有更重要的事情去做,可就是摆脱不了看剧的念头。

不过,阅剧无数的文字君也发现了,不同国家的电视剧,取名的画风也大!不!相!同!

如果把咱们国产剧这一个个或文艺或言情或极具深意或不可思议的剧名,换成日剧韩剧英美剧中译名画风的叫法,你还能认出来那些曾经霸屏的热播剧吗?



现在,真爱粉们请搬好小板凳,跟着文字君一起来对号入座吧!



日剧的名字最难能可贵的一点,就是总能将「丧」「中二」这两种看似相互矛盾的气质完美地融合在一起。

让人一边接受这糟心的现实,一边又莫名有种站在风口浪尖紧握住日月旋转的感觉。



1234...全文 8 下一页
关键词:翻译
 

开战在即!外军参赛装备全部运抵中国库尔勒赛区

18-07-20 19:45:36外军参赛装备,“苏沃洛夫突击”步战车组

"海上登陆"陆战队分队比赛外军参赛队陆续抵达赛区

18-07-20 19:33:08"海上登陆"陆战队分队

日防卫省:若电磁波扰民或放弃部署陆基宙斯盾系统

18-07-20 19:24:05放弃部署陆基宙斯盾系统,日本

“大棒加粗”!俄媒称"匕首"导弹将成美航母“杀手”

18-07-20 18:59:05"匕首"导弹,航母“杀手”

刘亚永少将调任南部战区副司令员兼参谋长

18-07-20 18:21:35南部战区副司令员兼参谋长,刘亚永少将

“超级大白鲸”首飞!这款运输机身材饱满还爱卖萌

18-07-20 18:08:28超级大白鲸,运输机,身材饱满,卖萌

伞降亲兄弟 上阵"俊 豪"兵!

18-07-20 17:48:50集团军,伞降实跳

啥时换装歼16?解放军西部战区歼11战机高原夜袭

18-07-20 17:37:46歼16,西部战区,歼11,高原夜袭

相关新闻