向世界展现一个多彩的中国——十八大以来中国文化走出去述评

光明日报记者 牛梦笛 见习记者 宗小宁

　　党的十八大以来，随着中国国家实力和国际影响力持续增强、文化传播理念进一步创新，中国文化走出去的步伐迈得更加稳健。

　　在2014年10月召开的文艺工作座谈会上，习近平总书记提出期望：“文艺工作者要讲好中国故事、传播好中国声音、阐发中国精神、展现中国风貌，让外国民众通过欣赏中国作家艺术家的作品来深化对中国的认识、增进对中国的了解。要向世界宣传推介我国优秀文化艺术，让国外民众在审美过程中感受魅力，加深对中华文化的认识和理解。”

　　五年来，无论是文学、影视、戏剧，还是文物展览，越来越多的文化精品走出国门，以各自的方式讲述中国故事，传播中国智慧，成为世界了解中国的窗口和丰富文化外交、推动文明互鉴的重头戏。

　　文学从“走出去”到“走进去”

汉学家蓝诗玲曾指出过去中国文学在海外出版的窘境——2009年，美国只出版了8本中国小说……然而近些年这一情况正在悄然发生变化。

中国文物赴塞浦路斯展览海报（由中国文物交流中心提供）

2012年以来，莫言获得诺贝尔文学奖，刘慈欣、曹文轩等接连折桂国际文学大奖，这证明中国文学正成为世界文学越来越重要的创造性力量。十八大以来的五年，是中外文学交流愈益深化、中国文学世界影响力显著提高的五年。中国作家与世界对话的自觉和自信大为增强，中国当代文学正以独特的中国魅力参与世界文学的建构，丰富世界文学的面貌。