当前位置:文化 > 艺文 > 正文

诗人评论家热议机器人写诗——辞藻堆砌多 情感共鸣少

2017-09-13 10:14:03    南京日报  参与评论()人

出诗集、开专栏,人工智能微软小冰做到了很多诗人梦寐以求的事。小冰的现代诗创作能力,是通过对1920年后519位现代诗人的上千首诗反复学习(术语称为迭代)1万次达成的。机器人写出来的诗,偶有惊艳之句,但更多的被视为堆砌辞藻、缺乏灵魂之作。多位诗人、评论家近日接受了记者的采访,对机器人写诗发表了自己的看法。

堆砌辞藻:拥有漂亮的造型,但传递的东西是割裂的

“我生命是世界的主宰/这人间并蒂花摧残尽/不堪视孤桥流水飞溅”。这是记者通过小冰的看图写诗功能随机生成的一首诗。从单个句子来看,让人颇有惊艳之感,但连在一起,则有些不知所云。

南京诗人、《雨花》杂志社副主编育邦在接受记者采访时表示,机器人写诗就是把大量的词语、常用的抒情方式传入系统内,通过主要词语的提示,进行重新排列组合。“看起来是像诗,从形式上来说具备诗歌的一些基本特征。”

“真正好的诗歌,它所有的意象会构成一个整体,有一致性。但是,机器人写诗是利用算法来实现的,通过各种排列组合产生的诗歌没有整体性、一致性。也就是说,它拥有一个漂亮的造型,但与它所传递的东西之间是割裂的。你读的时候会发现,一句话、两句话你能看懂是什么意思,读完整首诗,却不知道它到底想表达什么。”在南京诗人黄梵看来,从某种程度上说,机器人写诗就是一种辞藻的堆砌,“我们的汉语在人类的使用过程中是千变万化的,它不是根据简单的原则就可以产生的,它会随着环境的变化而变化,但机器人的算法却不能表达出这一点。如果有一天,机器人的语言与环境能够发生互动,有了它的灵活性,那机器人写出来的诗才算是有了真正的价值。”

关键词:诗歌人工智能
 

解放军发展远程空军:补足空基核力量是必走一步

18-08-19 00:58:31解放军,发展远程空军,补足空基核力量,是必走一步

中国侦察卫星水平追上美国:太空看清车牌号码不是梦

18-08-18 17:09:31中国侦察卫星,已追上美国,太空看清车牌号码不是梦

美渲染"中国军事威胁论和军力不透明" 外交部回应

18-08-18 17:08:31美渲染"中国军事威胁论和军力不透明",外交部回应

日媒:安倍想在“特殊时间”访华

18-08-18 17:03:48安倍想在“特殊时间”访华

日媒:安倍想在“特殊时间”访华

18-08-18 17:02:47安倍想在“特殊时间”访华

日媒:安倍想在“特殊时间”访华

18-08-18 17:00:01安倍想在“特殊时间”访华

万万没想到 贸易战头号“替罪羊”竟然是它

18-08-18 16:50:38贸易战头号“替罪羊”,澳大利亚

万万没想到 贸易战头号“替罪羊”竟然是它

18-08-18 16:45:35 贸易战头号“替罪羊”,澳大利亚

为抱美大腿 台当局下血本出资帮美稳定叙利亚

18-08-18 16:28:02台当局下血本出资帮美国稳定叙利亚

为抱美大腿 台当局下血本出资帮美稳定叙利亚

18-08-18 16:27:00台当局下血本出资帮美国稳定叙利亚

为抱美大腿 台当局下血本出资帮美稳定叙利亚

18-08-18 16:24:27台当局下血本出资帮美国稳定叙利亚

华为5G的评估结果将成为中澳关系试金石

18-08-18 16:10:11华为5G的评估,中澳关系试金石

华为5G的评估结果将成为中澳关系试金石

18-08-18 16:07:12华为5G的评估,中澳关系试金石

华为5G的评估结果将成为中澳关系试金石

18-08-18 15:55:14华为5G的评估,中澳关系试金石

相关新闻