“烟花三月下扬州”是指南京吗?
李白的这首《送孟浩然之广陵》中的名句“故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州”脍炙人口。但这句诗中的“扬州”指的还是南京吗?
李白是唐中期诗人,当时的扬州治所,已经从南京迁往江都。从时间上来看,指的应该不是南京。
但是也有学者认为,烟花三月下扬州”中的“扬州”肯定不只是指现在的扬州,而应该是更广泛意义上的江南地区,其中包括南京。
据其分析,李白这首诗的诗名叫《黄鹤楼送孟浩然之广陵》,但诗句中说“故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州”,诗人没有说“烟花三月下广陵”,正说明“扬州”和“广陵”不是同一个地方。
诗句中‘下扬州’写的是船行去向的方位,而‘之广陵’则是要到达的具体地点。
广陵指的是现在的扬州,这个没有争议,而诗中的‘扬州’指的应该是江南一带富庶之地,而江南最繁华、最成规模的城市就是南京。
李白作诗时应该也是使用了南朝人“骑鹤上扬州”的典故。