杜甫“星垂平野阔，月涌大江流”，跟李白“山随平野尽，江入大荒流”，从词语和句法上说，两者高度相似，完全有理由猜测，杜甫受到李白的启发和影响。两者之间的不同，前人所指出的种种差别：李白诗句是昼景，杜甫诗句是夜景；李白诗句是行舟暂视，杜甫诗句是停舟细观（王琦《李太白全集》注引丁龙友语）；李诗写的是船过荆门所见荆江的独特景象，杜诗写的是夜行荆门惯见的一般景象；李诗写的是诗人初渡荆门一览江山的新异感，内涵欣喜之情，杜诗写的是诗人荆江“旅夜”观星望月（水中月）的孤寂感，内含凄冷意绪。（熊礼汇《李白诗》，人民文学出版社）
前人的说法，各有道理，但都不全面。我认为，要想准确理解李杜诗句的涵义，应该全面比较李白杜甫作诗时的情况。至少，下边几点值得注意：
李白写《渡荆门送别》诗时25岁，风华正茂，杜甫写《旅夜书怀》时54岁，生命进入倒计时（杜甫享年59岁）；
李白当时还是身强力壮的单身青年，杜甫已是拖家带口疾病缠身的老年人；
李白是出发去游历，经过第一道大关口，杜甫是漂泊多年后为了生计路过此地，只是寻常驿站；
李白少年时代生活在偏远地区，以隐居读书自我修炼为主，杜甫少年时代即活跃于政治文化中心长安、洛阳的上流社会沙龙中，结识许多达官名流；
李白此前所生活的巴蜀地区，到处是高山，没有见过一望无际的平原；杜甫此前已经游历过大半个中国，见识过各种地形地貌；
李白当时对未来人生充满信心，对外面世界充满向往；杜甫曾经有过的“致君尧舜上，再使风俗淳”的政治文化理想已经彻底幻灭，心中尚未熄灭的是，一团系念社稷苍生之火；
…………
仔细品味李杜的这些差异，肯定有助于理解他们相似诗句背后的不同含义。至于什么含义，我就不越俎代庖了，请读者朋友们亲自体会吧！
2017-9-18
