言菊朋之《空城计》
其实有许多事情,旧戏可以演,而写实的话剧反倒不能演,比方曹操八十三万人马,在旧戏中不过用八个龙套便足,也没有人说闲话,如果非写实不可,那就没有办法了,这八十三万军队在整个的台湾岛上也怕不够,就说找够了,光在台上过军队就得几天的工夫,那么这出戏怎样的演法呢?要想演,只好把这一层避免了去,又说高级官长以至部长等等怎么能够唱二簧呢?这种思想尤其简单,以身份来说,姜子牙、廉颇、李牧、萧何、曹参、诸葛武侯、姚崇、宋璟等等都曾唱过二簧,且大唱特唱,甚至皇帝,道德莫过于文王,政治莫过于唐太宗,而也常唱二簧,为什么现在阔人就不能唱呢?
以上这种种的情形,我曾写过几篇文字,登于去年之《中央日报》,此处不必多写了。总而言之,人说旧戏不能演现在的事情,是大家的心思眼光以为它不能演,其实它本身没什么不能演,因为它一切都是特别的规定,不但衣服盔帽,就是连应用的家具物器等等都是特别的制造,不许用真的东西,不分朝代,不分地带,不分时季,在冬天演唱,或夏天演唱,或演冬天情节的戏,或演夏天情节的戏,戏台上都是穿戴使用这些东西,不信请看,《南天门》冻得要死,旦脚也是穿一件青衣,《打渔杀家》到柳荫之下凉爽凉爽,当然是很热了,可是李俊、倪荣等等仍是穿的褶子、开氅,这是按戏中的情节。若按演戏的时候说,《三堂会审》苏三跪着唱一个钟头,冬天冻得起粟,夏天衣服完全被汗水湿透,可是其总是穿郡一件红罪衣。总之就是这么几件行头,演了七八百年了,什么时候的故事也演过,什么样的人物也演过,几百年来多少万万的观众也没有人挑过眼,也没人说它不对或不像。比方诸葛的八卦衣,你说它没有道理不是,可是你在戏台上穿上诸葛亮当年的衣服,恐怕观众还是不认为你是诸葛亮呢。