当前位置:文化 > 艺文 > 正文

《蜘蛛侠:英雄归来》:超级英雄电影中的美国科学故事

2017-10-19 14:43:45    澎湃新闻网  参与评论()人

蜘蛛侠:英雄归来》被认为是新时期蜘蛛侠系列的开启之作,漫威和索尼达成合作,小蜘蛛得以重返复仇者联盟大家庭,一个近年来最符合漫画原著设定的“逗逼”邻家大男孩就这样重归大银幕。



《蜘蛛侠:英雄归来》剧照

实际上,影片英文原名为《Spider-Man:Homecoming》,homecome一词来自中世纪英语中的hamcyme,形容一种回家的感觉,1935年开始被用来指代美国高校的舞会,之后逐渐演变为西方中学和大学一年一度的返校季,届时新生、往届生和校友都将齐聚一堂。从这个层面说,虽然中文译名丝毫没有体现出返校季这层意思,与英文原名的感情基调也不完全一样,但仍有一定的相通之处。

1962年的《惊奇故事》(Amazing Fantasy #15)中,蜘蛛侠初次亮相。与当时业已成名的超级英雄不同,这个就读于中心区高中(Midtown School of Science and Technology)的中学生非常贴近青少年的现实生活。而和其他青少年超级英雄比如巴基或罗宾相比,他又缺少美国队长或蝙蝠侠那样的师长,只能通过个人成长意识到“能力越大责任越大”。

这个自我成长的故事在以往的影视版本中都是通过叔叔之死来表现的,在本片中却隐晦带过,取而代之的是家长钢铁侠和老师美国队长。美国队长一直以来都是最富有美国意识形态的超级英雄,尤其是在两次世界大战中。他虽然没有在本片中直接出现,但已然成为美国教育体系的权威和代表,在电视这样极具公共舆论影响力的媒介中充当领袖。钢铁侠则是新时期美国意识形态的另一种代表,信奉以科技为杠杆推动民主与自由,也就是二战之后世界发展的趋势。钢铁侠虽然在内战中站在美国队长的对立面,但实际上,他和美国队长各自代表了美国的现在(或未来)与过去。而蜘蛛侠这个诞生于1962年的嬉皮士,自然义无反顾地站在了钢铁侠这一边。

 

中国海军医院船官兵走进汤加中学侧记

18-08-16 17:40:12中国海军,医院船

我米高扬回来啦 米格35战斗机将进入俄罗斯空军

18-08-16 17:12:14米高扬,米格35战斗机,俄罗斯空军

美国防授权法真能帮助台湾?台媒:还不如"空头支票"

18-08-16 16:56:39美国防授权法,美台关系,帮助台湾,空头支票

印度搞的这个大项目 罕见邀请中国投资参与

18-08-16 16:46:32印度,项目,一带一路

澳前外长揭内幕:澳情报机构制造“中国恐慌”

18-08-16 16:30:13中国恐慌,澳大利亚

中国空军八一飞行表演队今日赴俄进行飞行表演

18-08-16 16:28:08中国空军八一飞行表演队,赴俄进行飞行表演

解放军驻港部队21年累计为香港市民献血近375万毫升

18-08-16 16:12:18解放军驻港部队,香港市民,375万毫升

歌声飘过帕米尔 你听到当代戍边人的心声了吗

18-08-16 16:08:51歌声飘过帕米尔,当代戍边人

相关新闻