《登鹳雀楼》
【唐】王之涣
白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。
白话:太阳下山了,河流到海里去了。你想看得远一点,就给我爬高呀!
《静夜思》
【唐】李白
床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
白话:晚上睡不着爬起来,看到窗户月光照进来,白的好像霜一样,我抬头看到月亮,突然想回家了。
《回乡偶书》
【唐】贺知章
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
白话:年轻的时候在外地赚钱,六十好几了才回家,讲话的乡音还在,就是胡子白了不少。在家巷口遇到几个小鬼,想当年我在地头上也很有名,他们居然不识相的问我是谁。
《登幽州台歌》
【唐】陈子昂
前不见古人,后不见来者。
念天地之悠悠,独怆然而涕下。
白话:前面没有人,后面也没人,这世界好大呀,于是我就哭了。
《江南》
佚名
江南可采莲,
莲叶何田田,
鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东,
鱼戏莲叶西,
鱼戏莲叶南,
鱼戏莲叶北。
白话:江南可以采莲,莲叶很好看,下面还有鱼在玩。鱼游到东边了,游到西边了,游到南边了,游到北边了。
《相思》
【唐】王维
红豆生南国,春来发几枝?
愿君多采撷,此物最相思 。
白话:南方有红豆,春天就量产了。听说这个东西现在是流行的礼品,所以你有空看到的话就帮我多摘一点。