当前位置:文化 > 艺文 > 正文

中国网络小说出海之路:老外为何追捧?瓶颈在哪?

2017-11-30 10:23:52    中国新闻网  参与评论()人

中新网北京11月30日电(记者 宋宇晟)“Faster release(快点更新)!”“Story was awesome. Please don't stop translating this story(故事太棒了,千万不要停更啊)!”这是记者在起点国际网站中看到的外国网友对中国网络小说的评论。

最近两年,外国人看中国网络小说似乎成了一件越来越常见的事情。同时,中国网络小说也正在走出国门。今年3月,甚至有一篇题为《中国网络小说让美国小伙戒掉毒瘾》的报道引发关注。中国网络小说如何走出这条出海之路?记者进行了探访。

网络小说《盘龙》。

中国网文界的自信

“近几年确实有想法把粉丝群扩展到海外。我也希望自己写的小说能走向世界,写成一部像《哈利波特》那样的小说。这是我现在的最大心愿吧。”这是网络作家忘语日前在接受中新网(微信公众号:cns2012)记者采访时所给出的回应。

和不少中国的网络小说一样,忘语的作品也被翻译成外文,成为外国粉丝追捧的对象。而在此之前,《盘龙》等网络小说已经吸引了大批老外粉丝。

毫无疑问,中国网络作家正变得越来越有信心。而这样的变化除了来自于不断增加的点击量,还有读者对其作品的积极反馈。

记者注意到,刚开始更新近一个月,截至11月29日17时,忘语的最新作品《凡人修仙之仙界篇》在起点中文网上就拥有了超过190万次的点击量。当然,和前一部网络小说相比,这样的数字根本不值得一提。从2008年连载到2013年的《凡人修仙传》目前点击量已超过1亿次。

关键词:网络文学
 

梁振英十天十批“港独” 这句话怼得犀利!

18-08-15 07:31:47梁振英,批“港独”,香港

印度陆军建议将各地军营改造成军事基地 以提高战备

18-08-15 07:11:33印度陆军,各地军营改造成军事基地

南海方向传来重大好消息:搅局者恐怕要绝望了!

18-08-15 01:57:34南海方向,传来重大好消息,搅局者,恐怕要绝望了

飞往巴拉圭:蔡英文专机为何绕了一个诡异的大圈?

18-08-15 01:35:39飞往巴拉圭,蔡英文专机,绕了一个诡异的大圈

解放军对台主力大漠练兵:远程制导火箭弹齐射

18-08-15 01:25:36解放军,对台主力,大漠练兵,远程制导火箭弹齐射

马哈蒂尔上台后:已经叫停总计220亿美元的中资项目

18-08-15 01:09:04马哈蒂尔,上台后,已经叫停,220亿美元,中资项目

巴基斯坦独立日:边界军队向印度军人赠送甜品

18-08-14 18:43:44巴基斯坦独立日,印度

相关新闻