民二十一年，玉霜偕同法国物理学家郎之万及法国国家戏院秘书长那罗瓦诸人，于一月十三日离京，由大连取道西伯利亚赴欧，考察戏剧。去国凡十六个月，在法京小住三个月，在德国住八个月，其他多在游览名胜及行程中。玉霜在欧，行踪所至，除英国未一至外，其如意大利等各大都市，多往观光。至民国二十二年三月间，与李石曾乘意轮库德罗索号返国，于四月三日抵沪，七日午返抵北京，着有游欧报告书问世。玉霜斯次游欧，系考察性质，故未演剧，在日内瓦参加世界新教育会议年会，唱《荒山泪》一段，顿予欧西各国人士以一般深刻之印象，与乃师梅兰芳之游美，先后相媲美，是亦国剧史中之值得大书特书者也。
程砚秋之《荒山泪》
玉霜为人颀哲，貌如好女子，而神宇间时有轩昂气，扮演义侠各戏，如《红拂传》、《聂隐娘》一类，为能发挥其个性之佳者，且其腔调如刃发于硎，珠旋于砥，实非世俗所能望其项背。其书法抚张猛龙，清劲如削玉，益以清劲如削玉，益以朴拙，盖肖其人，得者咸珍视之。玉霜书法之外，尤工诗词，林屋山人云玉霜恂恂如书生，以有名师熏陶，气质自好，知言哉。玉霜为罗瘿公所提携得以成名，于其生也，事之如父，迨其逝也，葬之以礼，为之治丧事，理身后，葬其遗体于西山，岁时必祭。瘿公死之日，玉霜痛之恸，为辍演经旬，偶话及瘿公，辄为之泫然，每以不能报恩为憾，是玉霜之不忘旧德有足多者。当今之世，风俗浇漓，忘恩负义遍于天下，求一如玉霜者不可多得。其道失而求诸野也欤，噫，可以传矣。
（《立言画刊》1939年第63期）
怀旧
