“钟水饺”“春熙坊”……大幕拉开，一派四川街景。“老裕泰”似乎在老成都开了张；
“好茶一碗，巴适得板！”一声声川音递上来的，是四川人艺为观众沏的盖碗茶。
四川话版《茶馆》剧照。李晏 摄
由四川人民艺术剧院创排、北京人艺川籍导演李六乙执导的四川话版《茶馆》日前在北京天桥艺术中心首演。
“今天终于看到一版不一样的《茶馆》了！拉开大幕的那一刻，我就觉得‘行了’！”——出演过374场《茶馆》的蓝天野说；“四川话有意思极了，北京人艺没有演出的演员都去看了。”——1999年版《茶馆》“常四爷”扮演者濮存昕说。
四川话版《茶馆》剧照。 曹志钢 摄
近年来，国内戏剧界一直有一个疑问：许多话剧院团都创排过《雷雨》，但为什么《茶馆》只有北京人艺这独一份？四川人艺《茶馆》首演的信息一经发布，就备受各界关注。这是继北京人艺之后，国内其他地区院团首度以其他形式创排老舍经典作品《茶馆》，时值老舍《茶馆》发表60周年，中国话剧诞生110周年，首演当天一票难求。
三部《茶馆》，一场跨越60年的戏剧探索
火红的大幕一拉开，还是那些提笼遛鸟的、说媒拉纤的，几十个人物坐在茶馆里摆起“龙门阵”，四川话版《茶馆》一开演，就收获了观众的掌声。60年前的1957年，老舍《茶馆》发表，全剧3万字，70多个人物，简练的语言、简练的动作，把一个跨度50年、3个时代的故事留在了中国话剧舞台上。从人物、台词上看，四川话版《茶馆》极大地忠实了老舍的剧本。
