当前位置:文化 > 艺文 > 正文

印度电影的“套路”

2018-01-29 09:12:24    澎湃新闻  参与评论()人

2017年5月,《摔跤吧!爸爸》登陆中国院线,票房势如破竹,最终斩获12.99亿元票房在2017年中国票房排行榜上位列第七。它还是2017年豆瓣电影榜单评分最高的外语片。

最近,同样出自《摔跤吧!爸爸》制作公司的《神秘巨星》在中国上映,电影和《摔跤吧!爸爸》可以说是姊妹篇,都涉及到印度女性歧视严重的问题。同时,这部电影也在中国受到了热烈的欢迎。上映7天票房2.8亿元,一直占据实时票房榜首。

《神秘巨星》

近年来,印度电影陆陆续续走进了中国市场,然而对大多数中国观众来说,比起欧美电影,甚至是同属亚洲区的日韩电影,印度电影仍然是比较陌生的。许多观众在早期接触印度电影时,对印度电影有一个刻板印象——“一言不合就唱歌跳舞”,其次就是对印度国家发展的印象,套用到电影身上。像《宝莱坞生死恋》、《阿育王》等印度电影,还是通过欧美奖项提名,才让中国观众对印度电影有了一些认知。2009年,宝莱坞讽刺教育体制的喜剧片《三傻大闹宝莱坞》传到了中国,网上口碑逆天。接着是《小萝莉的猴神大叔》、《我的个神啊》,陆续让中国观众熟悉并接受印度电影的套路,从《摔跤吧!爸爸》引进院线起,似乎这种套路已经深入人心了。

《小萝莉的猴神大叔》

在上世纪七八十年代,印度电影几乎占了中国引进片的半壁江山。然而,随着中国电影市场的开放,印度电影又少有向外输出的配额,印度电影在中国的市场占比越来越小,导致在改革开放后的二十年间,很少有印度电影在中国院线上放映。

近年来,印度为了推广本土文化,开始提高影视外输的配比,作为近邻的中国被视为文化交流的对象。印度片方与中国片方也开始签订合拍协议,像2017年的《大闹天竺》、《功夫瑜伽》,2016年的《大唐玄奘》,都是合拍协议之下的产物(影片质量不作讨论)。《摔跤吧!爸爸》和《神秘巨星》(中方出资参投了《神秘巨星》),都是印度电影进一步打开中国市场的一个标志。

电影《大唐玄奘》新闻发布会

 

巴基斯坦空军让标语变成“超级武器”

18-08-20 19:03:26巴基斯坦,空军

战史今日8月20日:百团大战

18-08-20 17:51:52抗战,百团大战

东亚最强战略战术核力量 中国093B、094A潜艇同框

18-08-20 17:33:16东亚,核潜艇,093B,094A

中国女记者探访叙利亚:战事渐平 难民重返家园

18-08-20 17:27:58中国女记者,叙利亚,难民

俄媒:中国采购的苏-35战机 今年将交付最后10架

18-08-20 17:24:02俄媒,中国采购苏35战机,今年将交付最后10架

中国赴黎巴嫩维和部队“中国医师节”开展义诊活动

18-08-20 16:54:52黎巴嫩,维和部队,中国医师节

相关新闻