当前位置:文化 > 艺文 > 正文

“文学爆炸”后,当代中国知识界期待重新发现拉美

2018-01-29 11:03:36    新华通讯社  参与评论()人

新华社北京1月25日消息上世纪80年代,随着拉丁美洲作家加西亚·马尔克斯获得诺贝尔文学奖的消息传来,此前就一直关注拉美文学的中国文坛,掀起了轰轰烈烈的拉美文学热。寻根文学、先锋派写作应运而生,文坛面貌为之一新。

当代著名作家阎连科说,这股强劲的拉美文学热,对中国作家有着振聋发聩的强烈冲击。拉美文学对中国当代文学的影响之巨,“可能超出世界上任何一个时期的任何一个流派、主义和文学团体,它对中国文学造成的震动基本和地震或火山爆发一样。”

莫言等一大批中国作家无不受此影响。“魔幻现实主义文学从根本上颠覆了我们这一代作家。我在1984年第一次读到《百年孤独》,心情就像当年马尔克斯在巴黎读到了卡夫卡的《变形记》一样:原来小说可以这么写!”莫言从不否认马尔克斯等拉美作家对自己文学创作之路的启发。

30年后,拉美重新成为中国知识界关注的焦点。读者的眼光早已不满足于“文学爆炸”的经典作品。然而,近年来编著、迻译的拉美各国政治体制、经济动向和思想学术方面的相关著述,尚未充分回应中国与拉美之间人文与思想交流的迫切需求。

巴斯孔塞洛斯《宇宙种族》

北京大学电影与文化研究中心、华南师范大学微文化研究中心、上海书店出版社联合举办的“拉丁美洲思想学术译丛”项目日前在京启动。专家表示,希望通过迻译拉美思想经典,推动中拉在文化领域的深度理解,为思想领域的“南南合作”贡献力量。

关键词:拉美文学
 

西部战区陆军某旅高原驻训:装备一卸载即投入战斗

18-08-19 16:19:14西部战区,陆军某旅高原驻训,随时投入战斗

火箭军一级军士长驾驭特种装备:钻杆雕琢"地下长城"

18-08-19 16:12:48火箭军一级军士长,特种装备,钻杆雕琢,地下长城

俄启动第五代截击机研发工作 可在太空执行任务

18-08-19 16:04:52第五代截击机,研发工作,在太空执行任务

美国总统特使:准备对“伊斯兰国”发起最后攻击

18-08-19 16:00:54美国总统特使,伊斯兰国,发动最后攻击,美国中东

环球网社评:中美关系趋紧 中国更要不乱阵脚

18-08-19 15:57:57中美关系趋紧,中美贸易战,中国不乱阵脚

美军力报告妄称解放军训练"攻美" 中方:"纯属臆测"

18-08-19 15:51:46美国军力报告,解放军训练攻美,中美关系,纯属臆测,中美关系

美国最新中国军力报告“傻瓜化”篇幅笼统前后矛盾

18-08-19 15:41:58中美关系,中美开战,中国军力报告,篇幅笼统

空中"千里眼"联入合成营中军帐 缩短作战"指挥链"

18-08-19 15:33:31空中千里眼,合成营中军帐,作战指挥链

“抢答式”对垒 “一站到底”式主题教育邀你观战

18-08-19 15:28:09一站到底式主题教育,抢答式对垒

解放军海拔最高雷达站用上高品质饮用水

18-08-19 15:16:40解放军海拔最高雷达站,用上高品质饮用水

台当局以"越界"为由 两天内连扣2艘大陆渔船

18-08-19 14:48:40台湾当局,连扣大陆渔船

也门战事为何久拖不决:胡塞顽强防御 联军勾心斗角

18-08-19 14:21:40也门战事,胡赛武装,联军勾心斗角,顽强防御

联手对抗俄潜艇!英国和挪威P-8A反潜机群将共享基地

18-08-19 14:16:06英国和挪威,P-8A反潜机群,共享基地,俄罗斯潜艇

马哈蒂尔访华首日取经阿里高铁 他反对中资?

18-08-19 14:08:41马哈蒂尔访华,中马关系

相关新闻