当前位置:文化 > 艺文 > 正文

“文学爆炸”后,当代中国知识界期待重新发现拉美

2018-01-29 11:03:36    新华通讯社  参与评论()人

新华社北京1月25日消息上世纪80年代,随着拉丁美洲作家加西亚·马尔克斯获得诺贝尔文学奖的消息传来,此前就一直关注拉美文学的中国文坛,掀起了轰轰烈烈的拉美文学热。寻根文学、先锋派写作应运而生,文坛面貌为之一新。

当代著名作家阎连科说,这股强劲的拉美文学热,对中国作家有着振聋发聩的强烈冲击。拉美文学对中国当代文学的影响之巨,“可能超出世界上任何一个时期的任何一个流派、主义和文学团体,它对中国文学造成的震动基本和地震或火山爆发一样。”

莫言等一大批中国作家无不受此影响。“魔幻现实主义文学从根本上颠覆了我们这一代作家。我在1984年第一次读到《百年孤独》,心情就像当年马尔克斯在巴黎读到了卡夫卡的《变形记》一样:原来小说可以这么写!”莫言从不否认马尔克斯等拉美作家对自己文学创作之路的启发。

30年后,拉美重新成为中国知识界关注的焦点。读者的眼光早已不满足于“文学爆炸”的经典作品。然而,近年来编著、迻译的拉美各国政治体制、经济动向和思想学术方面的相关著述,尚未充分回应中国与拉美之间人文与思想交流的迫切需求。

巴斯孔塞洛斯《宇宙种族》

北京大学电影与文化研究中心、华南师范大学微文化研究中心、上海书店出版社联合举办的“拉丁美洲思想学术译丛”项目日前在京启动。专家表示,希望通过迻译拉美思想经典,推动中拉在文化领域的深度理解,为思想领域的“南南合作”贡献力量。

关键词:拉美文学
 

被嫌弃的新版《东京爱情故事》 真的有那么差吗

20-05-28 11:31:42《东京爱情故事》,新版,经典,铃木保奈美

难得的“红楼珍宝”:3米多宽画卷,173位红楼梦中人亮相国博

20-05-28 09:33:07红楼梦,红楼梦中人,秋爽斋,大观园图

被“甜心暴击”后的“路易十五式”浪漫,少女心爆棚

20-05-27 10:57:21艺术教育,艺术博物馆,莫扎特,弗拉戈纳尔

世界名画里的爱情

20-05-27 10:30:31爱情,雷诺阿,情人节,克林姆特

跨越地图:今晚你需要这几个城市的DJ给你灵感

20-05-27 10:21:13莎士比亚,灵感,音乐节,格莱美

荷兰国宝级名画高清重生 网友:像拿着放大镜看实物

20-05-26 14:28:36大都会博物馆,故宫博物院,文物保护,AI

四川给世界的礼物:最横的下饭神器麻婆豆腐

20-05-26 10:38:24饮食文化,中国元素,辣椒

这部承包了童年记忆的经典动画片 一帧的成本才7块钱

20-05-26 09:44:48葫芦娃,经典动画,胡进庆,剪纸片

弹幕刷屏、网友自发配字幕,这批老档案为什么爆红?

20-05-25 10:53:02上海京剧院,虞凯伊,触网,老照片

《春潮》中的原生家庭 像死循环一样,没人能逃出漩涡

20-05-21 10:11:29金马奖,女性,黄金时代,杨德昌

《清平乐》播完了 剧中的女子服饰却让人念念不忘

20-05-20 15:12:10清平乐,北宋,女子盛装

相遇“江南佳丽”,相遇清代名家的笔下仕女

20-05-19 11:40:05清代仕女画,江南佳丽,展览

看完《夫妻的世界》,韩国的结婚率恐怕又要创新低

20-05-19 11:30:38夫妻的世界,韩剧,婚姻,恐婚

人艺名角儿当导游,导赏人艺戏剧博物馆里藏着的“秘密”

20-05-19 10:35:59北京人艺,名角,导游,戏剧博物馆

《普罗旺斯的夏天》岁月静好,便是向往的生活

20-05-19 09:44:22乡村,田园,夏天,普罗旺斯

明星变带货主播,一场销售过亿,这钱真那么好赚吗?

20-05-18 15:30:09明星带货,直播,流量消耗

舌尖上的艺术史:细数画中人餐桌上的美食

20-05-18 15:19:46丁托列托,弗里达,勒内,名画中的美食

相关新闻