当前位置:文化 > 艺文 > 正文

《西贡》 不同人生场景的时空变幻

2018-04-27 09:02:32    新京报  参与评论()人

2017阿维尼翁戏剧节上曾一票难求有“剧王”之称的《西贡》,6月23日至24日这部剧将于北京保利剧院举行中国首演。《西贡》题材源自年仅35岁的法籍越南裔女导演卡洛琳·古伊拉·阮的亲身经历,这部带有“自传”性质的话剧,罕见地将题材聚焦在1956年前后越南与法国的对话,通过一个横跨40年、有着不同人生场景和时空背景变幻的舞台,讲述了一个寻找“文化和身份认同”的故事。

缘起导演亲身经历“身份迷茫”

《西贡》的故事围绕一间名为“西贡”的越南餐厅展开,剧本选取了1956和1996两个标志性年份,以历史上大量越南逃亡者逃往法国、40年后被允许回归故土的历史事件为故事背景,讲述异乡人寻找“文化认同”“身份认同”的故事。剧中人物设置也反映了导演想探讨的主题:安东尼的父亲是一位法国军官,母亲是越南人,安东尼不会讲越南话,也不明白母亲为什么看起来如此格格不入。围绕这间餐厅发生的看似平淡生活的剧情之下,是语言上的矛盾、身份上的矛盾、在大时代背景下人与人之间关系的矛盾,是在一个想要放弃的时代下,追问“我到底是谁”的命题。

《西贡》的创作主题和故事灵感源自导演卡洛琳·古伊拉·阮的亲身经历:“1996年越南政府第一次邀请在法国的越南人(越侨)回到出生的地方看一看,我作为越侨当时十几岁,不管是外祖母还是舅舅都在讨论这个问题,我们离开四十年了,回去这个地方——对我们来说已经是外国的地方。我们讨论了一年左右,16岁时我和母亲还有一部分母亲的亲戚回去了。我到了那边后有非常奇特的感受:我生活在法国的时候,每天吃的是越南餐,别人跟我讲越南话,我一直以为我是越南人。到了越南我发现,第一我不讲越南话,第二人们把我当法国人看,我觉得非常困惑。我想以后回来,一定把这个故事讲出来,我想说到底是什么原因构成了一个人的内心,这是我想讨论的问题。”

关键词:西贡话剧
 

中国游客法国遭抢劫:被歹徒拖到地上殴打 1人送医

18-08-15 18:46:07中国,法国,中国游客法国遭抢劫

不显山露水的“奶妈” 中国海军的补给舰们

18-08-15 18:19:42不显山露水,奶妈,中国海军,补给舰

42岁韩国女星挺孕肚嫁24岁中国网红 韩网全程直播围观

18-08-15 17:51:4242岁韩国女星挺孕肚嫁24岁中国网红

相关新闻