当前位置:文化 > 艺文 > 正文

跨越60年的重逢——电影《风筝》见证中法民间友谊的故事

2019-03-27 10:19:00    人民日报海外版  参与评论()人

跨越60年的重逢——电影《风筝》见证中法民间友谊的故事

跨越60年的重逢——电影《风筝》见证中法民间友谊的故事

西尔维亚娜·罗森贝格(右三)与刘祥生(右二)、华卫民(左一)在“光影流年——中法友好故事会”活动上重逢。

本报记者 彭训文摄

“我想在这个场合,寻找我60年前的中国朋友。”当地时间3月24日,在法国巴黎举办的“光影流年——中法友好故事会”活动上,一位法国老人走上台,说出这句话。

这位老人叫西尔维亚娜·罗森贝格,曾是1958年中法合拍彩色儿童故事片《风筝》中尼高尔这一角色的扮演者。这部电影讲述了法国男孩比埃罗和妹妹尼高尔,通过一只漂洋过海而来的风筝,与中国小朋友结下友谊的故事。周恩来总理曾设晚宴邀请剧组全体成员参加。电影上映后,曾在中法两国引起轰动,并获得卡罗维发利电影节和威尼斯电影节的重要奖项,增进了中法两国人民的友好交往。

“大家看我的外形有很大变化,但我的心没有变。”西尔维亚娜风趣地说,“我仍然记得热情友好的中国人民,仍然记得当时和我拍摄电影的小演员们。记得有一个小朋友,每次我累的时候,他都会把我背在身上。记得有一个会说法语的小姑娘,总是陪在我身边,帮我做翻译……我很想见到他们,因为已经60年了,我非常思念他们。”

故事有一个圆满的结局:在西尔维亚娜说完这些话后,主持人将准备好的“惊喜”请上舞台——经常背她的中国哥哥刘祥生、懂法文的姐姐华卫民。

西尔维亚娜紧紧拉着他俩的手,满脸笑容,聊得很开心。刘祥生说,60年前,西尔维亚娜才5岁半,就是个小妹妹,非常活泼。“当时导演要求我们拥抱她,以示礼貌,但那时我们谁都不敢,现在想来真是很遗憾。”华卫民出生在法国,当时主动报名参演,后来成为巴黎大学中文系教授,现在桃李满天下。

当年,一只风筝的美好寄托,促成了中法两国的文化交融和民众情谊。如今,越来越多中法民众之间的友好交往故事正在不断续写。

(责任编辑:段颖 CC004)
关键词:
 

命运多舛的拉斐尔名画之前世今生

19-12-09 10:46:59文艺复兴,艺术评论,米开朗基罗,拉斐尔

三天两夜,吃不完的宁波与台州味道

19-12-04 10:19:24江南,鸡蛋,潮汕

2019十大流行语公布 硬核、996、我太南了……纷纷上榜

19-12-02 14:53:34《咬文嚼字》,硬核,文明互鉴,柠檬精

网红书店:始于颜值,“衷”于书香

19-12-02 14:25:49书店,颜值,阅读交流

《寻羌》:羊皮鼓敲击着灵魂的迁徙与回归

19-11-28 10:08:58《寻羌》,电影,信仰,羌族

在天文学家眼里,梵高的《星夜》科学吗

19-11-27 17:42:23梵高,MoMA,百老汇,高更

这首残缺不全却让观众惦记20年的歌,完整版终于上线

19-11-21 11:22:53《春光灿烂猪八戒》,《卷睫盼》,完整版,重录

《大约在冬季》遭网友吐槽 马思纯反问:我的演技到底怎么尬?

19-11-21 11:20:48《大约在冬季》,金曲改编,马思纯,演技

淮剧《武训先生》:关注戏曲“再乡土化”

19-11-19 14:08:28传统文化,美学,《武训先生》,淮剧

文学图书畅销榜:“老面孔”霸榜,这事儿没商量

19-11-19 12:38:15三体,榜前列,诺贝尔文学奖,人生海海

电影版《唐顿庄园》登陆中国院线 12月“恭迎尊驾”

19-11-13 13:25:33电影版《唐顿庄园》定档

丢火车乐队名字不吉利被音乐节刷掉? 网友:动力火车就没事

19-11-13 11:38:43丢火车乐队名字不吉利,音乐节

《受益人》北京首映 徐峥笑言宁浩找到了接班人

19-11-05 14:15:41《受益人》,大鹏,柳岩,坏猴子,宁浩

《我和于是之这一生》出版,濮存昕:他是我们这行的典范

19-10-28 16:00:31于是之,话剧,北京人艺,濮存昕

古画之中 中国男人们的“集体精致”

19-10-25 14:16:26清明上河图,宋徽宗,苏轼,黄庭坚

“看透生活再热爱生活,这是史铁生的理想主义”

19-10-25 11:07:21史铁生,我与地坛,1986年,人称转换

从《睡美人》到《沉睡魔咒2》:迪士尼女巫的重生之路

19-10-24 15:29:04《沉睡魔咒2》,迪士尼,女巫

120帧的《双子杀手》,真的让你沉浸了吗?

19-10-22 11:35:09李安,双子杀手,120帧

这些霸屏的实力派,都曾经历过话剧舞台的摔打

19-10-17 15:22:30实力派,话剧,何冰,陶虹,段奕宏,廖凡,胡歌

沈腾惊喜客串电影《囧妈》 徐峥回归经典喜剧

19-10-16 16:36:20囧妈,徐峥,沈腾,袁泉

这档几乎裸播的主旋律节目赢得开门红 观众集体泪奔了

19-10-15 16:00:55董卿,节目,综艺,《故事里的中国》

《演员请就位》:相互较量的不止是演员

19-10-14 11:51:07演员请就位,演员,导演

相关新闻