中华网

设为书签Ctrl+D将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。
艺 文/ 博 览/ 观 察/ 守 艺/ 历 史/ 视 觉/
当前位置:文化 > 艺文 >

跨界也出彩 听得出来这些动画人物都是哪位明星吗?(4)

跨界也出彩 听得出来这些动画人物都是哪位明星吗?(4)
2019-06-18 17:48:47 人民网-娱乐频道

在本文开头,我们提到了基努·里维斯参与了《玩具总动员4》的配音。其实,“玩具”系列的配音阵容一直非常强大,比如曾凭借《阿甘正传》《费城故事》两度摘下奥斯卡影帝头衔的汤姆·汉克斯——1995年,他开始为动画主角之一的胡迪配音。

在“玩具”第一部开始配音之前,皮克斯给汤姆·汉克斯看动画样片的时候,汉克斯觉得这东西简直有“洗脑”一般的神奇魅力。“就像塑料玩具真的活起来了一样,”他回忆说,“我甚至没法儿跟朋友解释它到底是个什么东西,我只能说,未来一定是它的天下。”抱着这种“没来由”的信心,汉克斯将这位牛仔警长演绎得惟妙惟肖。

在即将上映的《玩具总动员4》中,汤姆·汉克斯回归为胡迪配音,并表示结局有强大的冲击力,自己配音时几度哽咽,甚至不想当着全剧组的面进行配音:“当我在最后一天开始工作时,我想要背对着团队,因为他们可以直视本人进行对话,可我当时并不想看见他们,假装他们看不见我。”

詹姆斯·厄尔·琼斯《狮子王》

迪士尼动画电影的配音阵容从来都是星光熠熠,在风靡全球的《狮子王》中,由詹姆斯·厄尔·琼斯配音的木法沙更是难以逾越的一个角色。影片中星空下木法沙对辛巴的谆谆教诲的片段,至今仍被众多影迷奉为经典。

詹姆斯·厄尔·琼斯的声音厚重低沉,天然就有着狮王威严,在动画中,他用温暖而雄壮的声音赋予辛巴的父亲以生命,贡献了众多经典台词。而作为影视界中为数不多的可以“靠声音吃饭”的演员,除了木法沙之外,琼斯还曾为《星球大战》系列电影中的达斯·维德配音。

在7月12日即将上映的全新重制版《狮子王》中,詹姆斯·厄尔·琼斯将回归为木法沙配音,而与他一同参与此次配音的,还有美国知名歌手碧昂斯·诺尔斯,演员切瓦特·埃加福特、唐纳德·格洛夫、塞斯·罗根等,“全明星”配音阵容让本片的期待值又上了一个台阶。

罗宾·威廉姆斯《阿拉丁》

目前仍在热映的真人版《阿拉丁》里,威尔·史密斯饰演的灯神令人印象深刻,而原版动画的灯神亦是“大有来头”——在1992年的动画版《阿拉丁》中,为灯神配音的是金球奖终身成就奖获得者罗宾·威廉姆斯。

在影片中,最考验罗宾·威廉姆斯的是灯神为了展示自己能力的一段,罗宾·威廉姆斯需要根据画面中灯神所模仿的众多明星来配音。他也没有让影迷失望,灯神在模仿谁,他就能表现出那个人的特点,成功让灯神“喧宾夺主”——有这么可爱而且神通广大的灯神,谁还惦记着阿拉丁呢?

有意思的是,在威廉姆斯配音的那段时间,经常会与大导演斯皮尔伯格通电话,彼时的斯皮尔伯格正为《侏罗纪公园》和《辛德勒的名单》两部影片焦头烂额。斯皮尔伯格透露,罗宾每次都会说15分钟左右的单口相声,让他放松心情,度过难关。

凯特·布兰切特《驯龙高手》

跨界也出彩 听得出来这些动画人物都是哪位明星吗?

《驯龙高手2》凯特·布兰切特为“瓦尔加”配音

被影迷戏称为“大魔王”的凯特·布兰切特是在《驯龙高手2》中加入到配音阵容的,并在今年春上映的“驯龙”系列完结篇《驯龙高手3》中回归。在影片中,拥有着强大气场的布兰切特为主人公小嗝嗝的母亲瓦尔加献声。

作为“驯龙”系列的粉丝,布兰切特认为配音对演员的考验更大,“作为一个演员,经常要使用身体语言去与观众交流,但给动画片配音就非常不同,只能使用声音去表现,这是一次非比寻常的经历,在现场完全无法与其他演员演对手戏,因为配音都是单独进行的。”

克里斯·帕拉特《乐高大电影》

跨界也出彩 听得出来这些动画人物都是哪位明星吗?

配音演员与动画角色相契合的另一个代表,就是《乐高大电影》中的艾米特和他的配音演员“星爵”克里斯·帕拉特。

谈及为影片配音的经历,帕拉特感触良多,“第一部电影讲的是一个平凡无奇的人物变得不平凡,就在我参演《乐高大电影》的同时,我被选中参演《银河护卫队》,所以我的人生和艾米特这个平凡人物的人生是一样的。我觉得只要按照我的人生去塑造他就好了,制造各种笑料,观众会有共鸣,因为他们知道我的故事,知道我演过迅猛龙驯兽员,演过银河护卫队,这里面可以做很多笑点,我很高兴他们这么做,没什么比自黑更好玩的了。”

后记:动画电影采用明星配音,往往会以此为宣传点,为影片带来知名度。然而,明星配音也会带来副作用。很多动画电影尤其是进口电影,从确定引进到最终上映的时间太紧,加上明星档期难调,导致配音时间仅有短短几天,效果也就大打折扣。

对于动画片来说,好的配音可以为角色带来生命力。在时下各行各业都提倡“工匠精神”之时,配音工作也应如此。打造一部优秀的动画电影就像打造一件艺术品,只有肯用心,才能真正打造出一件精品。

(责任编辑:段颖 CC004)
关键词:

相关报道:

     

    台湾又传“断交”警讯 下一个海地?

    19-09-15 08:25:16众议院 决议 特朗普

    37岁宋慧乔化烟熏妆穿热裤秀美腿身材火辣

    19-09-12 12:18:1337岁宋慧乔化烟熏妆穿热裤秀美腿身材火辣

    这个女人被叫做“巩皇” 她到底有多“狂”?

    19-09-12 09:53:18巩俐,到底有多“狂”?

    “最美村妇”李孝利??

    19-09-12 09:39:47“最美村妇”李孝利??

    超模孙菲菲纽约压轴走秀连摔3次,网友:地板太滑了?

    19-09-12 09:33:13超模孙菲菲纽约压轴走秀连摔3次

    周迅深夜与陈坤聚餐拥抱告别,同行男子亲密搂肩,身份引猜测

    19-09-12 09:32:30周迅深夜与陈坤聚餐拥抱告别

    40岁郝蕾胖太多了吧!大象腿下巴有3层,3天前还是瓜子脸

    19-09-12 09:30:2640岁郝蕾胖太多了吧!大象腿下巴有3层

    47岁央视主持人史小诺近照曝光 素颜出镜与22岁女儿似姐妹

    19-09-12 09:28:2547岁央视主持人史小诺近照曝光

    吴京语出惊人,活动现场叫章子怡“胖妞”,毫无求生欲

    19-09-12 09:19:24吴京活动现场叫章子怡胖妞

    45岁吴京见到65岁成龙难掩激动之情 贴耳热聊聊到忘我

    19-09-12 09:12:0445岁吴京见到65岁成龙难掩激动之情

    明明是个日本女孩 却美得最有中国年代感!

    19-09-11 16:50:09明明是个日本女孩

    37岁胡歌烫爆炸头变狂野老阿姨 傻愣愣地和粉丝合影

    19-09-11 09:05:2337岁胡歌烫爆炸头变狂野老阿姨

    宋喆前妻与闺蜜出游脱胎换骨 同框世界小姐张梓琳也不输

    19-09-11 09:04:32宋喆前妻与闺蜜出游脱胎换骨

    相关新闻