4月8日、9日，新编历史京剧《夫人城》将在长安大戏院再度上演。与一年前的首演相比，京剧名家翟墨的心里少了一些忐忑，多了一些从容，更期待观众走进剧场，给自己这两年多的努力打打分。

老旦戏不能总演《八珍汤》
翟墨是北京京剧院老旦领军人物，老旦名家、国家级非遗传承人赵葆秀的入室弟子。老旦并非挑梁的行当，大多数时候只能扮演“绿叶”。哪个院团都不会轻易给老旦排一出新戏，更不用说原创大戏。翟墨说，从赵葆秀老师创排了《风雨同仁堂》之后，剧院二十多年来没再排过一出老旦挑梁的新戏。

其实，无论传统戏还是新编戏，需要老旦当“绿叶”的演出还是很多的，但翟墨却总觉得自己对这个行当的发展有一种责任感和使命感，“我老师那一代演员创作了不少好的剧目，到我们这一代应该怎么办？不能总演《八珍汤》吧？我总想能够让老旦的剧目更丰富，开拓一下老旦的表演手段。”

“老旦戏中哭戏多，苦戏多，悲戏多，甚至还有一些‘骂’戏！”翟墨说，大家对老旦戏的印象就是比较单一，而她希望自己的创作能有所改观，为此她选择了创作《夫人城》。

新编历史京剧《夫人城》根据真实历史改编，讲述东晋时期，襄阳城遇敌侵犯，守城将领朱序之母韩氏临危受命，巧设计谋除掉内奸，同时团结百姓修筑内城，百姓感念韩太夫人筑城抗敌，称此城墙为“夫人城”。

与传统京剧中的老旦形象有所不同，《夫人城》中的“韩太夫人”不再是老态龙钟，颤颤巍巍，而是一位既有沧桑感，又有丰富阅历所造就的沉着机敏，还有一颗爱国爱民赤诚之心的女性。