当前位置:文化 > 艺文 > 影视 > 正文

好好的《卡萨布兰卡》却拍成了《史密斯夫妇》(1)

2016-12-01 16:11:00    文汇报  参与评论()人

麦克斯(布拉德·皮特饰)与玛丽安(玛丽昂·歌迪亚饰)就这样坐在卡萨布兰卡街头,凝望着彼此,这是戏里夫妻假戏真做的开始。图为《间谍同盟》电影海报。

麦克斯(布拉德·皮特饰)与玛丽安(玛丽昂·歌迪亚饰)就这样坐在卡萨布兰卡街头,凝望着彼此,这是戏里夫妻假戏真做的开始。图为《间谍同盟》电影海报。

■本报首席记者王彦

世间所有的爱情都有欺骗吗?不难回答。太多人不愿承认罢了。就像今天上映的新片《间谍同盟》,它的英文片名“Allied”里恰好藏着一个“lie”,正是“同盟”里的“欺骗”。若是再联想到主创阵容,男主角布拉德·皮特10多年前凭一部《史密斯夫妇》与朱莉定情,如今颇有几分相似面貌的新作踏着婚姻的尾音而来,很有些难以言说、欲语还休。

《间谍同盟》今天在国内上映,讲述二战时期一对间谍夫妻假戏真做却最终难逃命运摆布的故事。纵然有《阿甘正传》的导演罗伯特·泽米基斯坐镇,依旧会有大把的好奇心会冲着男女主角而走进影院。对影片里的人物麦克斯而言,他与妻子是否同一阵线里暗藏底牌的伴侣,归根结底是“世间安得两全法”的无解之问;而于现实里的布拉德·皮特,当一部新作反复被扣上“二战版《史密斯夫妇》”的名号,甚至被当成压垮婚姻的最后一根稻草,或许唯有“小楼昨夜又东风”式的喟叹才可解围。

二战里的谍影重重,夫妻间的悬疑密布,看起来这电影十足老派。但故事老派,人却是“新”的,这让电影有了弦外之音。

为什么一提谍战,就会有《卡萨布兰卡》的影子

此前来上海宣传影片时,皮特这样概括《间谍同盟》的特质:“这电影很复古,很浪漫,还有一点悲情。”若有人会联想起《卡萨布兰卡》,那再好不过,“说实在的,《卡萨布兰卡》是我们努力的方向,不敢说复刻,只求靠近”。

新片确实有挥之不去的“卡萨布兰卡情结”。除开怀旧的造型,故事本身就从1942年的北非小城说起。漫天黄沙里,皮特饰演的麦克斯系着降落伞从空中缓缓落下,一转身便西装革履现身卡萨布兰卡街头。在同名的老电影中,伊尔莎走进小酒馆时,里克对自己说:“世界上有那么多城镇,这个城镇有那么多小酒馆,她却偏偏走进我的。”而在《间谍同盟》里,相似的句式套用在男女主人公身上,两人似是被上级安排到一起,又何尝不是被命运牵扯进家国情仇的洪流。

为什么一提起谍战片,就会有《卡萨布兰卡》的影子?导演泽米基斯引用了旧经典里的背景———大战迫近,许多被困在欧洲的人们怀着希望想要来到新大陆,而卡萨布兰卡就是通向里斯本、再往新世界的必由之路。“于是,对那个时代的人及后世的观众,卡萨布兰卡更像一所心灵驿站,冲出此地,就能奔向新生活。”在导演看来,世界上恐怕没有几座城市能像卡萨布兰卡这样,一被提及就会自动关联到深沉缱绻又无疾而终的乱世爱情。他们把故事的新篇放在连空气中都弥漫硝烟与浓情的地方,相中的就是这一层观影心理。

老电影中,里克最终让拉斯路带着伊尔莎离开了,他说:“这疯狂的世界,三个小人物,就别计较了。”新片里,家国情的抉择依然如故,影片仿佛在问———当卡萨布兰卡带人回到波诡云谲的二战时期,还有什么感天动地的爱情能迈过时代的高岗?