内部叙事动力和外部产业布局的转变，注定了《侠盗一号》在“星战”系列电影中的特殊性，而这种特殊性其实在最开始就被埋下。影片开头，龙标过后，熟悉的“卢卡斯工作室”和“星球大战”的字样依次出现，并伴之显然是在致敬1977年的经典开头的从银幕右上角划出的小型飞船和庞大星尘，诸如此类的符号无不在提醒我们这是一部“正经”的“星战”电影。但其中，却唯独缺失了“星战”系列惯有的标志：向纵深滚动的黄色字幕条。直到影片结尾处，莱亚公主手握用整个“侠盗中队”鲜血换来的“死星”设计图，露出了希望的微笑之时，这个“缺失”才终于被填补：整个《侠盗一号》的故事，原来讲的就是第一部《星球大战》开头处黄色字幕里那句被一笔带过的话：“战役中，义军的间谍窃取了帝国的终极武器———死星的秘密。”《侠盗一号》之所以没有黄色字幕，是因为其本身只是黄色字幕中的一个脚注，对于宏伟的“星战”历史和那些更为伟大的英雄传说来说，“侠盗中队”的故事显然是沧海一粟的非主流传奇。
这种非主流的特殊性，真正诠释了《侠盗一号》作为“外传”的本质，或者说，内部叙事动力和外部产业布局转变的根源，事实上在于“文体”的不同。从一句“串场词”中引出的“侠盗中队”的故事，像极了另一个著名的星战“同人”(编者注：有共同兴趣爱好的人)文化现象：ICMG系列。“ICMG”即“做冰激凌的人”，在《星球大战：帝国反击战》中有一幕云城星球遭遇帝国军队袭击的场景，在一场过场戏中，四散奔逃的居民中有一位一闪而过的群众演员吸引了粉丝的注意：在紧急疏散的危急情况下，他的手中却紧抱着一个状似冰激凌机的物体。虽然只有短短的2秒钟，但这一有违常理的画面却打开了粉丝无尽的创造力，以他为主角的同人作品大量出现，并在粉丝社群的内部广泛传播。其中流传最广的同人小说，将这位连扮演者的名字都已不可考的角色命名为“威罗·胡德”，并在故事中详尽讲述了帝国与义军激烈交战的大背景下一个小商贩的宇宙流亡史。
