腾讯影业《流浪地球》榜首具有浓郁中国元素的影视化是IP“走出去”关键
《报告》指出,作为大众文化产品的重要类型,影视产品扩大了IP的传播力和影响力。比如,本次TOP20,具有电影、连续剧或动画(传统上属于影视产品范畴)形式的有16个。
《报告》分析,这是因为,影视化赋予了IP更直观的形象与更丰富的故事内容。对于国外用户来说,可以用更短的时间获得更直观的故事体验、更易于理解故事所要传达的内容。
典型例子是在本次评价中名列第一、由腾讯影业携手中影股份、北京文化联合出品的电影《流浪地球》。
今年在UP腾讯新文创生态大会上,腾讯集团副总裁、腾讯影业首席执行官程武表示,腾讯影业更关注讲好中国故事的现实题材,同时要深化国际探索,秉持不孤立做影视的理念,持续打造中国文化符号、助力中国文化输出。
腾讯影业在成立三周年发布会上,发布了东方故事、次元破壁、青春能量、国际探索、时代旋律、古龙武侠六大文化产品系列以及四十余个影视项目。程武表示,腾讯影业希望能给观众带来更多贴近时代、贴近生活的好内容、好作品,讲述更多生动的中国故事。正是在这样的文化产品系列中,东方故事系列里诞生了《流浪地球》这样的作品。
报告认为,《流浪地球》这一科幻小说原创IP,正是由于电影的成功,以及较高的国际用户口碑,才使得它可以打破科幻小说原本的小众范围,进入公众视野,成为2019年度统计周期内最具价值的中国IP。
《流浪地球》在中国内地累计票房46.55亿人民币,成为中国电影史票房第二成绩;在海外,《流浪地球》也打破近两年华语电影海外排片记录,登顶近五年中国电影北美票房Top1,让世界看到了当代中国关于未来的想象故事。
有分析认为,在成熟的工业化制作下,正是因为《流浪地球》蕴含的中国元素内核,使得它高度差异化于好莱坞大片:比如,在西方末日科幻中常见的寻找新大陆,在这里变成了带着地球去流浪,背后其实中国人的故土意识。”流浪的地球”概念,在海外用户评论中被广泛认为是一个具有东方浪漫主义气息的想法。
《报告》显示,海外用户评论中,与《流浪地球》同时被提及、关联度最高的热词是:“Netflix”“Liu Cixin(刘慈欣)”,以及“China/Chinese”。
《报告》最后,也总结了对于打造中国文化符号的思考,再次肯定了腾讯的新文创思路。《报告》指出,实现高质量发展,是决定中国文化“走出去”成败的关键所在。要想更好完成国家文化软实力的建设任务,为中国文化产业打开国际市场,为企业拓展全球空间,就不能沿袭“流量为王”、依赖人口红利的传统思路。更深入地挖掘文化价值、从而更充分实现产业价值的“新文创”,是新时代文化领域的有效发展路径和生产方式。(完)
备受关注的第十五届中国(深圳)国际文化产业博览交易会于5月20日圆满闭幕。本届文博会吸引了海内外众多优秀文化企业的参与,在为期五天的展览中,由汕尾市组团参加的汕尾展馆备受国内外观众关注。