以艺术创造力激活中华文化生命力

2021年12月14日，习近平总书记在中国文联十一大、中国作协十大开幕式上发表重要讲话强调，博大精深的中华文明是中华民族独特的精神标识，是当代中国文艺的根基，也是文艺创新的宝藏。中国文化历来推崇“收百世之阙文，采千载之遗韵”。要挖掘中华优秀传统文化的思想观念、人文精神、道德规范，把艺术创造力和中华文化价值融合起来，把中华美学精神和当代审美追求结合起来，激活中华文化生命力。

在粤剧电影的创作中，把握传承与创新的关系是首要之义。电影《南越宫词》在主题提炼、升华上有了新的拓展，从历史故事中挖掘出来鲜明的时代感，不动声色地让历史照进现实，体现了创造性转化，创新性发展的“双创”原则。《南越宫词》的故事根据同名经典粤剧改编，讲述秦末汉初，秦王朝派遣赵佗南下征战百越，赵佗罢战求和，最终融合汉越民族，成为南越王，为南越创造了一段和谐发展的光辉历史。这段历史背后反映了中华民族开拓进取、睦邻发展、永续和平的主题。习近平总书记2021年8月在中央民族工作会议上强调，做好新时代党的民族工作，要把铸牢中华民族共同体意识作为党的民族工作的主线。这部电影站在唯物主义大历史观的高度，对战争进行了反思，从而拥有了中华民族共同体的精深的思想性，实现了价值层面的现代化转换，借助历史故事表达了人类共同价值，以创新的艺术创造力激活中华传统文化生命力。

“坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合”，在粤剧电影创作中，主创团队始终坚持“两个结合”，将其转化为艺术追求。在电影化的过程中，团队以科学严谨的态度进行创作，以现代电影工业的手段去充实《史记》《汉书》中对南越王国的记载，尽可能复原南越国史的本来面目，包括政治、社会经济、礼仪制度、文化、艺术及海外交通贸易各个方面。影片以中华文明多元一体发展传承的视角，进一步传播岭南文化，实现了诠释地方历史与弘扬传统艺术的统一与超越。