王晓鹰导演原本有一部戏在杭州上演,为了赶来送童道明,他特地在彩排结束之后飞回北京,参加完告别仪式又要直奔北京南站,坐火车回杭州去赶首演。他非常尊重童道明,不仅因为童先生曾经支持过他备受争议的《雷雨》,也因为童先生在译作上的追求。童先生将契诃夫的处女作《普拉东诺夫》翻译到中国,王晓鹰是第一个在国内执导该剧的导演,“童先生是研究契诃夫的专家,他本人也有着和契诃夫相近的人文气质和人文情怀,因此他翻译的剧本自带契诃夫的气质。随后在剧组排演中,他又会深入地给演员讲解契诃夫,让我们离契诃夫更近。”
导演李六乙则认为,童道明不仅是契诃夫专家,对曹禺的研究也非常深入。他的《北京人》专门请童道明讲课,“他对曹禺的研究其实被忽略了,他注意到了曹禺和契诃夫身上共有的悲悯情怀。”
前来送别的人们,心中也有不少遗憾。濮存昕和李六乙都遗憾于未能演出和导演童先生自己创作的剧本。“他很希望我们能参与他的作品,但总是因为各种机缘就错过了,这次送别也是一次道歉”,濮存昕说。
与童道明合作过多次的蓬蒿剧场负责人王翔说,童先生走得太突然,他的最新作品《演员于是之》正在排演,我们的制作人一直在和他沟通排演情况。据悉,7月9日,童先生的绝笔之作《演员于是之》将在蓬蒿剧场上演。
(本报记者牛春梅,本报记者方非摄)
将于8月9日上映,由滕华涛执导,江南同名小说改编,鹿晗、舒淇领衔主演的科幻战争电影《上海堡垒》6月27日曝光“上海特辑”,向观众揭秘了“上海战场”从文字变成影像的六年探索历程,满是干货
好莱坞科幻动作电影《黑衣人:全球追缉》6月9日在北京举行了电影红毯及发布会,《速8》导演F·加里·格雷携手克里斯·海姆斯沃斯和泰莎·汤普森两大主演亮相,引爆现场气氛