首页|新闻|军事|文史|政务|财经|汽车|文化|娱乐|健康|解梦|趣闻|游戏|佛学|古诗词|生活|守艺中华|国防军事|文旅|军事APP|头条APP

注册登录
当前位置:文化 > 艺文 >

《开国大典》推出4K修复版:焕然一新,震撼依旧(3)

《开国大典》推出4K修复版:焕然一新,震撼依旧(3)
2019-10-12 15:24:26 澎湃新闻

同时,4K修复的用意不在于把老电影改造成全新的大片。修复的最终目的是“整旧如旧”,让老胶片上被损耗的影像,借助数字技术,尽可能地恢复到最初被“捕捉”时的模样。

《开国大典》推出4K修复版:焕然一新,震撼依旧

修复前

《开国大典》推出4K修复版:焕然一新,震撼依旧

修复后

李前宽、肖桂云导演在指导影片4K修复时强调,在拍摄和制作时为了充分融合历史资料片与拍摄的画面,体现真实感与文献性,制作时做到了色彩的渐变,因此在对影片进行4K修复时一定要注意色彩的变化,保留它的历史年代感。

因此,在影片色调方面进行整体调色,有效加强对比度,促使画面更加立体,侧重突出重点事物。在战争画面的调色中,在同样降低明度的基础上,还加强了画面的冷暖对比,大大增强了反差、着重突出战争的气氛。

除了视觉方面观感的提升,电影的声音也非常重要,因此整个团队花费了很多心血,几乎是把电影里的声音重录了一遍,把人声、音乐声、音响分离出来,最后再进行混音,达到比之前更完整的效果。同时,新版《开国大典》由原有的立体声转换为了5.1环绕声。

年近八旬的导演李前宽、肖桂云夫妇在看过修复版本后表示,这是一个了不起的工程,有助于拉近经典影片与年轻人的距离。

电影《开国大典》1989年上映时轰动海内外,收获了从建国至当年的最高票房纪录1.7亿。该片荣获第10届中国电影金鸡奖、第13届大众电影百花奖、第5届中国电影华表奖等9项大奖;并代表中国电影参加第62届奥斯卡外语片展映。在2019年第三届全国中小学生电影周上荣获“学生最喜爱的经典影片”奖。

这部曾经在拍摄时把李前宽“折磨”得不轻的电影,如今将再登大银幕,让这位第四代导演十分感慨和动容:“4K修复《开国大典》能在今天和大家见面,离不开修复团队的努力,更离不开当年特型演员们的努力。古月、孙飞虎,他们中大部分人都不在了,看不到今天《开国大典》的重生。但是在影坛,在电影史上,他们依旧是响当当的存在!”

澎湃新闻记者陈晨

(责任编辑:段颖 CC004)
关键词:

相关报道:

     

    扎根山乡的竹雕“守艺人”

    21-03-01 10:05:11竹雕,手艺人

    数字化“孪生”赋能文化遗产

    21-03-01 09:50:57数字化,文化遗产

    中国节日与中国时间

    21-02-26 15:41:45节日,中国

    上海豫园老字号汤圆生意火

    21-02-26 10:28:53元宵节,汤圆

    观皮影 迎佳节

    21-02-26 10:12:52皮影戏,元宵节

    佳节赏明月 十五亦当时

    21-02-26 10:10:01元宵节,月圆

    “打铁花”迎元宵

    21-02-24 10:12:17元宵,打铁花

    绘画,凝聚对中国文化的热爱

    21-02-23 12:03:09绘画,中国,墨西哥

    国博新展从钱看历史

    21-02-23 11:43:51历史,货币

    潮流“玩家”的文物潮玩

    21-02-22 12:02:57文物,文创,青铜

    牧民斯庆毕力格和他的岩画博物馆

    21-02-22 11:51:06鄂尔多斯,岩画,牧民

    “抡花”庆新春

    21-02-20 10:54:12非遗,抡花,春节

    相关新闻