《阳光下的葡萄干》首演，英达把美国非裔族故事排出了北京味儿

经过种种磨难和漫长等待，9月1日，由英达导演的《阳光下的葡萄干》在首都剧场正式首演，这是其母亲吴世良多年前翻译的剧本，首次被搬上中国舞台，也是北京人艺今年首部原创大戏。昨晚，媒体场的首批观众见识到了“英氏喜剧风格”的独特魅力，这个“既像美国黑人家庭，又像老北京一家人”的作品，呈现出超越时空、种族、肤色、语言的艺术价值。

为什么叫“阳光下的葡萄干”？

对于很多中国观众来说，《阳光下的葡萄干》这部作品有些陌生，但在美国戏剧文学史上，此剧却有着里程碑式的地位和意义。该剧编剧、美国当代黑人女性剧作家洛伦·汉斯贝瑞，当年凭借个人首部戏剧《阳光下的葡萄干》，便击败了尤金·奥尼尔、田纳西·威廉斯等著名剧作家的作品，一举赢得1959年度纽约戏剧评论圈奖，因此成为第一位获此殊荣的黑人剧作家和第一位在百老汇上演戏剧作品的黑人女性剧作家。《阳光下的葡萄干》自首演以来，被翻译成了几十种语言，多次搬上舞台，不仅1972年荣获美国戏剧界最高奖托尼奖，而且还被数次拍演成影视作品。由于作品的经典性与话题性，即使时隔数十年，仍然具有上演的价值。尽管该剧讲述的是美国非裔的生活，但剧中关于梦想、财富、情感、生活的讨论，对于今天的观众而言，也有着思考的价值与意义。

相关报道: