中华网文化频道

文化
当前位置:文化 > 艺文 > 艺文页面 > 正文

喧哗的《樱桃园》大胆的“契诃夫”(2)

在无法逆转的时代洪流面前,舞台上11个主要角色的反应耐人寻味。樱桃园被拍卖,大家各自迎来“新生活”,有人黯然远走,有人另谋出路,也有人野心勃勃地追求更大的成功。大卫·多伊阿什维利设计了许多演员同时发声的桥段,所有人自说自话,声音彼此淹没。这片嘈杂的喧闹,反而放大了人们被时间推着忙碌向前的无措,以及那份无人能真正互相倾听的孤独。

大量即时影像的运用也是这一版《樱桃园》渲染情绪的突出手法。抖动的、仿佛带着体温的运镜与演员的表情特写呼应,在心灵空间与现实环境中交替游走,进一步拓展了全剧的表演空间。

幕后倒着排练激发潜力

现任格鲁吉亚新剧院艺术总监的大卫·多伊阿什维利,曾先后携《海鸥》《仲夏夜之梦》两登北京人艺国际戏剧邀请展。他对世界经典的当代化表达,给很多观众留下了深刻印象。

这版《樱桃园》也一改契诃夫原作生活化的气质,人艺演员在斜坡上奔走涂画,在椅子上翻来跳去,有时还要带着摄像机和魔术扑克走到观众席间。大卫·多伊阿什维利说,自己致力于“把格鲁吉亚戏剧饱满的情感力量与亚洲美学凝练含蓄的风格相结合,在舞台上营造一种氛围感”,进而以这种“氛围感”引导观众“关注每一个角色的自我挣扎,看他们如何面对时间的流逝,如何尝试与自我和解,又如何安放那份深刻的失落”。

如何让中国演员跨越文化背景的阻隔,真正靠近契诃夫在《樱桃园》中寄托的精神内核,大卫·多伊阿什维利调动潜力的办法别出心裁。

饰演女主角柳鲍芙的黄薇印象深刻,导演带着大家排练时,不是从剧本第一幕开始,而是一下子跳到第三幕,“先看到结果,然后你就明白他们是怎样走到了这一步。导演不停地问为什么,为什么故事会这样发展,为什么会是这样的人物关系,我们回答他的过程就像解密,自然明白了应该怎么去做。”

关键词:

相关报道:

    推荐阅读

    “越韵华光·百廿流芳”纪念越剧诞生120周年主题晚会圆满播出

    “越韵华光·百廿流芳”纪念越剧诞生120周年主题晚会圆满播出

    5月30日,《纪念越剧诞生120周年主题晚会》在央视戏曲频道(CCTV-11)播出,央视频CMG戏曲、央视文艺同步播出,社会反响热烈。

    2026-06-02 15:09 越剧
    “主角”是怎样炼成的——“一场戏”的台前幕后

    “主角”是怎样炼成的——“一场戏”的台前幕后

    改编自茅盾文学奖获奖作品的电视剧《主角》热播,引发全国观众对秦腔艺术的广泛关注。

    2026-06-02 14:07 主角
    首次曝光!秦军“特种部队”

    首次曝光!秦军“特种部队”

    兵马俑里藏着一支神秘部队。1974年,陕西临潼一锄头挖出了世界第八大奇迹——八千多件真人大小的陶俑,在地下守护秦始皇两千多年。

    2026-05-27 11:33 秦军
    芭蕾舞剧《写意敦煌》在兰州首演

    芭蕾舞剧《写意敦煌》在兰州首演

    5月23日晚,演员在兰州音乐厅表演芭蕾舞剧《写意敦煌》。5月23日晚,由兰州大剧院出品的原创芭蕾舞剧《写意敦煌》在兰州音乐厅首演。

    2026-05-26 11:53 写意敦煌
    耀州窑青釉提梁倒灌壶:从古代“黑科技”到世界设计哲学,一壶通联的匠心宇宙

    耀州窑青釉提梁倒灌壶:从古代“黑科技”到世界设计哲学,一壶通联的匠心宇宙

    五代青釉刻花提梁倒灌壶(陕西历史博物馆藏)我是一个装满秘密的壶。我的秘密,不在云端,而在足底——一朵精妙的五瓣梅花孔,是我与这个世界对话的独特方式。

    2026-05-26 11:43 耀州窑青釉提梁倒灌壶
    1400年前的金发钗 藏着古人的浪漫巧思

    1400年前的金发钗 藏着古人的浪漫巧思

    1400多年前隋朝工匠用0.1毫米细的金丝“织”出一只振翅的“飞蛾”一起来认识璀璨夺目的闹蛾金钗△闹蛾金钗

    2026-05-22 11:39 金发钗
    春分巧遇“龙抬头”!本世纪仅有三次

    春分巧遇“龙抬头”!本世纪仅有三次

    春分平昼夜,“苍龙”正“抬头”。3月20日将迎来一场罕见的天象巧合——“龙抬头”与春分相遇。

    2026-03-20 09:51 春分 龙抬头

    《生活》:高端装备制造发展报告

    为什么只有中华文明做到了全产业链的制造?“十五五”怎样实现“领跑”?近日,在“读懂中国”国际会议(2025)分论坛“文明未来:工业文化与历史主动”上,发布了一支别开生面的短视频。

    2026-02-21 15:37 生活
    “晋韵斐扬” 2026斐济欢乐春节系列活动暨中国山西旅游文化推广年启动仪式成功举办

    “晋韵斐扬” 2026斐济欢乐春节系列活动暨中国山西旅游文化推广年启动仪式成功举办

    2月10日,正值中国传统节日——北方小年,以“欢乐春节·晋韵斐扬”为主题的2026欢乐春节活动,在斐济苏瓦市政厅礼堂成功举办。

    2026-02-13 11:08 欢乐春节系列活动

    中华网文化头条号

    中华网文化微博

    联系方式

    频道合作
    负责人
    chenjing@zhixun.china.com