当前位置:文化 > 博览 > 正文

让董卿和濮存昕都读错的多音字,到底该怎么读?

2017-12-22 09:18:48    人民网-文化频道  参与评论()人

【文艺星青年按】近日,被誉为“语林啄木鸟”的《咬文嚼字》编辑部公布了“2017年度十大语文差错”。而率先提到的,则是年初大热的文化类综艺节目《朗读者》中,董卿和濮存昕将老舍的“舍”发音为“shè”(第四声)。

在当期节目中,董卿和濮存昕强调老舍的“舍”应该读作shè,在观众之中引起了一片哗然。“舍”有shě和shè两个读音,那在老舍先生的“舍”到底该读哪个音呢?“舍”字读第三声“shě”,为舍弃;读第四声shè,为房屋。老舍原名舒庆春,字舍予,笔名老舍。舍予是舍我、无我的意思,在这里,“舍”即舍弃,应读第三声。老舍的“舍”和舍予的“舍”同音。根据亲友回忆,老舍生前自己也读shě。如果读shè,“老舍”便成了老房子,显然不是这个笔名的寓意。

《这个名字该怎么念?》文/舒乙(老舍先生之子)

可见,多音字到底该怎么读,必须要根据这个字在当下的语义来决定,而不能只是“想当然”。在生活中,我们通常能分辨出多音字的正确读音,比如“快乐”、“音乐”等等。但是到了特定的语义环境,尤其是在古诗文中,多音字的发音则更要细细考究。

在我们展开讲下去之前,先给大家看一副对联:

云朝朝朝朝朝朝朝朝散

潮长长长长长长长长消

看到这副对联后你现在的状态是不是“一脸懵逼”?莫慌,先看文章,我们会在文末公布答案。

【赋比——《诗经》六义】

“赋比兴”是《诗经》的三种主要表现手法,是根据《诗经》的创作经验总结出来的。“兴”意为先言他物以引起所咏之词,本应是动词,因此导致很多人会误将其读作第一声xīng,认为是“引起”的意思。

但是由于赋、比、兴这三个词代表《诗经》中的三种表现方法,已经被用作了名词,所以就应该按照名词的读音读第四声xìng了。

【窈窕淑女,君子逑——《国风·周南·关雎》】

既然刚才提到了《诗经》,那么就不得不提到《关雎》中的这一句——关于“好”字到底该读第三声还是读第四声一直是争论的焦点。

在这一句话中,“逑”字成为了破译“好”字读音的关键。在这里的“逑”是“仇”的假借字,意为“匹配、配偶”。在《辞海》和《汉语大字典》等书中,都将其解释为“好配偶”。因此,在“君子好逑”这句话中的“好”字,正确读音应该是第三声hǎo

【汝不知夫螳螂乎,怒其臂以车辙——《庄子·人间世》】

关键词:多音字老舍
 

澳前外长揭内幕:澳情报机构制造“中国恐慌”

18-08-16 16:30:13中国恐慌,澳大利亚

中国空军八一飞行表演队今日赴俄进行飞行表演

18-08-16 16:28:08中国空军八一飞行表演队,赴俄进行飞行表演

解放军驻港部队21年累计为香港市民献血近375万毫升

18-08-16 16:12:18解放军驻港部队,香港市民,375万毫升

歌声飘过帕米尔 你听到当代戍边人的心声了吗

18-08-16 16:08:51歌声飘过帕米尔,当代戍边人

安陵容和魏姐都住过的延禧宫 煞气冲天故事太精彩……

18-08-16 16:07:54安陵容和魏姐都住过的延禧宫

这能吹一辈子 美空军四架驻欧F22护航波兰F16通场

18-08-16 16:01:32吹一辈子,美国,F22,波兰,F16

至暗时刻 卡塔尔承诺向土耳其投资150亿美元

18-08-16 15:57:43卡塔尔援助土耳其,卡塔尔,制裁土耳其

蔡英文又有"大突破" "友邦"总统直接帮她“更名”了

18-08-16 15:49:31蔡英文, "友邦"总统直接帮她“更名”

相关新闻