当前位置:文化 > 博览 > 正文

作家作品被挑错百余处遭索赔 文学错误难认定

2018-01-12 09:18:00    长春晚报  参与评论()人

本报综合消息

作家“忏悔之作”遭索赔17.2万元

《带三只眼看国人》一书被挑错百余处引发社会热议

山西大学文学院教授白平挑错青年作家张一一《带三只眼看国人》一书172处索赔17.2万元一案去年8月在北京朝阳区法院开庭,庭审全国同步直播,引发社会各界关注,而对于“文学错误”到底由谁来界定国内此前并无先例,也没有这一方面专业、权威的仲裁机构,导致该案将近半年过去悬而未决。昨日,资深图书出版人周艺文在接受记者采访时,对张一一书中到底是“语法错误”还是“艺术创新”及由哪个机构来界定等问题发表了自己的看法。

作家柏杨的《丑陋的中国人》一书曾翻译成六十多个国家的文字,畅销两千多万册,2008年,张一一“叫板”柏杨写下的《丑陋的湖南人》《丑陋的北京人》等数十篇“丑陋地理志”文字引起全国网友热议,每篇文章评论数万条,累计点击率逾5亿人次。四年之后,张一一在南方出版社出版了更具建设性的“忏悔之作”《带三只眼看国人》一书,收录了其《可爱的湖南人》《可爱的东北人》等34篇“可爱”系列文章,而为了普及推广中国地域文化知识,张一一在个人微博“一错千金”悬赏,称能挑出书中一处错误即奖赏人民币1001元,山西大学文学院教授白平闻讯随即从网上买来《带三只眼看国人》一书,历时数月,自称从书中挑出张一一172处错误,联系到张一一要求其兑现“赏金”17.2172万元。而张一一则认为“白平教授墨守成规僵化的挑错是在抹杀作家的想象力和创造力,如果按照白教授的逻辑,那么鲁迅先生‘我家门前有两棵树,一棵是枣树,另一棵也是枣树’也都是语法错误,作家都不能有任何创新了。”白平随后将张一一告上法庭索要“赏金”,而由于国内目前尚无仲裁“文学错误”的权威机构,导致该案难以判决。

关键词:张一一
 

MH370机长曾痴迷双胞胎嫩模 心理学家:自毁状态

18-09-25 03:00:23MH370,机长,双胞胎,嫩模

42岁赵薇近照曝光,身材苗条打扮时尚

18-09-24 21:50:5642岁赵薇近照曝光

女星被嘲笑生了唐氏症儿子!现场发火扇观众巴掌:不能说

18-09-24 21:46:41女星被嘲笑生了唐氏症儿子

金世佳精神状态不好?居然还说自己不讲谎话!

18-09-24 21:38:31金世佳精神状态不好

为什么国际社会对中国有那么多误解?

18-09-24 15:12:19国际社会对中国有误解

人民日报钟声:美国制裁中国军方意欲何为?

18-09-24 14:21:17美国制裁中国,俄罗斯

相关新闻