伍迪·艾伦：为跟上姑娘们的脚步，我只好去读书(3)

伍迪·艾伦：我最后把其中的部分内容放在了电影《奇招尽出》里。（该片讲述了詹森· 比格斯与性感古怪的克里斯蒂娜· 里奇之间的一段现代恋情）书里有很多好玩的故事，但写得还不够好。也许是因为我从小没什么文化，年轻时没读多少书。没人鼓励过我读书，我成长过程中也不知道小说是什么。15 岁时我大概就能导一部电影了——我的意思是，那时已经有了足够的天分，就像你能感觉到怎么把它拿上舞台放在人前逗他们笑。可能不够纯熟，但已经知道要做什么了。可是书籍并没有烙进我的身体，我没有像吸收电影一样、像喜剧植入我一样地去吸收文学。所以我把完成的手稿给人看并问人家“这是本书吗？这是小说吗？”，如果人家说“你写的不是小说，只是小说的提纲”或者“这里含有一个好的短篇小说的素材”，我都不会觉得惊讶。但在舞台上、电影里或是夜总会里，我来制定规则。由于我有感觉，并对自己的感觉高度自信，所以我掌握决策权。