当前位置:文化 > 文化专题 > 专题资讯 > 正文

国乐新经典走出国门,看腾讯音乐如何搭建中外文化交流的桥梁?

2018-05-07 16:30:45  北国网    参与评论()人

王俊凯的《明日歌》、谭维维的《墨梅》等歌曲在央视综艺《经典咏流传》的惊艳亮相,让“传统经典诗词+流行音乐元素”的国乐新经典进入了大众视野,也吸引越来越多用户以传唱经典的方式实现文化接力。

前段时间,20首从《经典咏流传》中脱颖而出的国乐新经典,也通过腾讯音乐娱乐集团与环球网联合打造的“‘一带一路’上的中国音乐”走出了国门,在“文化强国”的倡导下,中国“新国乐”也正式扬帆出海。

  01

  国乐新经典走出国门

“一带一路”方针正式提出以来,中国与沿线国家在经济、文化上的交流就越来越频繁,而在这种交流中尤其是在文化层面上,音乐就是很适合向外传播中国文化的一种艺术形式。

音乐是无国界的,在文字等形式之前动听的旋律就能打动不同民族的人,而在旋律沁入人心后就自然会对歌词的内容产生兴趣,比如此前中国的说唱组合higher brothers,就用自己的川普说唱歌曲在YouTube上引发美国听众的关注,trap的动感节奏而舞蹈再加上歌曲中有作为hook的英文歌词,让众多美国青少年们边跳边唱起来、甚至中文短句他们也能跟着repeat。

日本和韩国在用音乐做文化输出上都有成功的先例:无论是融合了西方R&B、HipHop等元素的K-pop,又或是结合了Jazz、Funk等元素的日本City-Pop都在西方国家受到欢迎,他们都是将海外元素与本国社会环境或特色文化做了良好的融合,实现反向输出。

此次的国乐新经典则是在流行音乐的框架中装入中国特色的传统文化内容,以文化为底蕴、以音乐的语音,实现世界对话。“‘一带一路’上的中国音乐”中作为礼品的20首歌曲作品,每首歌的歌词都来自我们的诗经、唐诗、宋词等经典文学,在一些歌曲的编曲中也同样具有中国元素。

比如谭维维的《墨梅》,既有交响乐编制的西方音乐元素来铺垫出梅的大气,也有加入了中国鼓、琵琶等中国乐器来表现中国人爱梅的细腻,中国与海外的文化元素相得益彰,从而让海外听众能更好的理解我们借梅喻人的原因以及这种中国人委婉又不失大气的特点。

在“‘一带一路’上的中国音乐”传统文化交流之旅的日本站,中国外交官向九州大学大学院人文科学研究院负责研究中国古代文学的静永健教授赠送了这份特别的音乐手信,对方非常欣喜地接受礼物,并表示越来越多日本人正在关注中国诗歌,研究中国传统音乐。

这样以传统文化融合音乐对话世界的方式,已经不是第一次。比如在去年,腾讯音乐娱乐集团就将具有蒙古特色的热地乐队和具有云南特色的KAWA乐队送上了Music Matters的表演舞台,他们的出现让论坛上的海外音乐从业者们听到了中国特色的声音,赢得了海外听众的好评。这也与国乐新经典的出海是同一思路。

关键词:国乐
 

西部战区陆军某旅高原驻训:装备一卸载即投入战斗

18-08-19 16:19:14西部战区,陆军某旅高原驻训,随时投入战斗

火箭军一级军士长驾驭特种装备:钻杆雕琢"地下长城"

18-08-19 16:12:48火箭军一级军士长,特种装备,钻杆雕琢,地下长城

俄启动第五代截击机研发工作 可在太空执行任务

18-08-19 16:04:52第五代截击机,研发工作,在太空执行任务

美国总统特使:准备对“伊斯兰国”发起最后攻击

18-08-19 16:00:54美国总统特使,伊斯兰国,发动最后攻击,美国中东

环球网社评:中美关系趋紧 中国更要不乱阵脚

18-08-19 15:57:57中美关系趋紧,中美贸易战,中国不乱阵脚

美军力报告妄称解放军训练"攻美" 中方:"纯属臆测"

18-08-19 15:51:46美国军力报告,解放军训练攻美,中美关系,纯属臆测,中美关系

美国最新中国军力报告“傻瓜化”篇幅笼统前后矛盾

18-08-19 15:41:58中美关系,中美开战,中国军力报告,篇幅笼统

空中"千里眼"联入合成营中军帐 缩短作战"指挥链"

18-08-19 15:33:31空中千里眼,合成营中军帐,作战指挥链

“抢答式”对垒 “一站到底”式主题教育邀你观战

18-08-19 15:28:09一站到底式主题教育,抢答式对垒

解放军海拔最高雷达站用上高品质饮用水

18-08-19 15:16:40解放军海拔最高雷达站,用上高品质饮用水

台当局以"越界"为由 两天内连扣2艘大陆渔船

18-08-19 14:48:40台湾当局,连扣大陆渔船

也门战事为何久拖不决:胡塞顽强防御 联军勾心斗角

18-08-19 14:21:40也门战事,胡赛武装,联军勾心斗角,顽强防御

联手对抗俄潜艇!英国和挪威P-8A反潜机群将共享基地

18-08-19 14:16:06英国和挪威,P-8A反潜机群,共享基地,俄罗斯潜艇

马哈蒂尔访华首日取经阿里高铁 他反对中资?

18-08-19 14:08:41马哈蒂尔访华,中马关系

相关新闻