提升
胶水粘书不可逆反 她化险为夷
20世纪初，袁东珏着手修复四川省图书馆的镇馆之宝《洪武南藏》，她把书页一页页揭下，修好之后却还不了原状，原来这部书是经折装，不能一页页揭下修，只能揭一页，补一页。“古籍修复，最难的不是技巧，而是制订修复方案。”袁东珏说。《洪武南藏》她共修复了一函十册，2006年，这一函修复好的古籍参加了国家图书馆举办的古籍修复成果展。
在袁东珏30多年的古籍修复历程中，最让她头疼的不是虫蛀、散页、粘连……而是化学胶水对古籍的损害。古籍修复讲究“可逆反”的原则，就是粘上去的东西还能够揭下来，恢复古籍原貌，但是用化学胶水修复的纸页无法还原。2002年，泸州市图书馆委托袁东珏为他们修复镇馆之宝——清乾隆年间的《大竹县志》，这部书曾被当地图书管理员用胶水和打印纸粘补过。袁东珏一筹莫展之际，忽然想起一位从日本培训回来的同事曾带回一瓶脱胶水，这才完成修复。
从1983年学艺到2002年退休之前，20多年的时间里，袁东珏亲手修复的古籍超过100部。修补一页古书，有时候需用一整天；有时候揭开一块书砖，往往耗费好几天。在与古书相伴的漫长而孤寂的岁月里，陪伴袁东珏的是一台收音机。上世纪80年代，袁东珏花了一百多元买了一台多功能收音机，30多年来，川图特藏部几经搬迁，袁东珏始终将其带在身边。
每当袁东珏闭门修复古籍的时候，总有轻柔的音乐在她的办公室中汩汩流淌。她听音乐、听新闻，甚至听美食节目，知道飞哥和罗小刚。她创立了四川省图书馆的古籍修复档案制度：在修复一部古籍之前，先考证版本和价值，根据古籍的残损情况确定修复方案，拍照存档。修复之后再拍照对比，总结每次修复的心得和不足。这套程序得到业内专家的肯定。
