《倚天屠龙记》里赵敏和她爹察罕特穆尔闹翻了,要跟着张无忌走。察罕特穆尔一句责备女儿的话也没说,只是问了句“敏敏,身上的钱够用么”,让我瞬间泪奔。
/察罕特穆尔/
感情不是靠钱能维系的,但是有时候钱是表达感情的手段。鲁迅几次问到许广平最切实的经济问题:
我看你的职务太烦剧了,薪水又这么不可靠,衣服又须如此变化,你够用么?
另一封信里的措辞是这样的:
你收入这样少,够用么?我希望你通知我。
注意了,这里给大家划个重点:这里的措辞不是“没钱和我说”,也不是“没有钱告诉我”。“通知”这两个字用得别扭吗?不别扭,当然不别扭。
鲁迅先生是何等人,怎么会用错词?“通知”是表示上级对下级、官方对民间有事情进行传达告知的时候使用的公文。