1.楚州→荆州
秦始皇的父亲名子楚,于是把原来楚国的地盘“楚” 地改为“荆”,楚州改为荆州,这在《史记·秦始皇本纪》有完整记载。那这种该法有依据吗?原来“楚”本是一种灌木的名称,在南方江汉流域的山林中极为常见,可用作薪柴等多种用途,人日常离不了,古时也“楚”叫做“荆”。我们现在所说的“荆楚大地”就是这么来的。
2.广州→番州,广陵→江都
据《隋书·地理志》记载,为避隋炀帝杨广之讳,一下子就改掉几十个带“广”字的城市名,其中就有广州,被改称番州。另外还有:广饶县改东海县,广安县改延安县,广都县改双流县,广化县改河池县,广陵改为江都等。也许是杨广的名声不太好,有些城市在以后又恢复了原称。
3.括州→处州
如果说杨广只避一个“广”字,唐德宗李适避讳就宽多了,他不但避讳“适”,连长得像“适”的“括”字也不放过。《闻见后录》卷二六云:“处州,旧为括州,唐德宗立,当避其名,适处士星见分野,故改为处州,音楮(chǔ)。今俗误为‘处所’之‘处’矣。”
4.玄武门→神武门
说起玄武门,我们的第一反应便是那场发生在唐朝初期争夺继承权而发生的血腥宫廷之变--玄武门政变,无疑,这扇门开启了李世民的帝王生涯。“玄武门”三个字经常出没于影视古装剧中,这不,热播清宫宫斗剧《甄嬛传》的第三十集中,周宁海就向华妃禀报:“皇上和皇后的銮驾已经在玄武门外了。”不过,在这部电视剧中出现“玄武门”这几个字,在那个时代,可是不得了的事情。因为玄武门在康熙年间重修时,因“玄”字犯了康熙皇帝名“玄烨”之讳,将“玄武门”改成了“神武门”。雍正朝中任何人说“玄武门”,都是犯了大忌,要严厉惩罚的。