当前位置:文化 > 历史资讯 > 正文

傅雷诞辰110周年:赤子孤独了,会创造一个世界

2018-04-17 09:06:25    国家人文历史  参与评论()人

文|詹茜卉

1908年,傅雷出生在江苏省南汇县傅家宅(今上海市南汇区),家里是当地富户,4年后,父亲被当地恶霸构陷入狱,不久病逝。随着两个弟弟和一个妹妹的相继夭折,母亲将全部希望寄托在傅雷身上,对他管教极为严格。傅雷的各种传记均提供了一件轶事:一次他逃学去玩,回家睡觉后半夜醒来,发现自己被母亲五花大绑起来。也许,傅雷的严格和较真与这段经历不无关系。

傅雷字“怒安”,取“文王一怒安天下”之意,受家庭、环境和时代的影响,他自始至终都是儒家的信徒,但是在那个年代,孔孟之道并没有给他生活的方向。他曾就读上海徐汇中学,这是一所意大利教会学校,法语是正课之一,傅雷就是在这里初识了法语。但是教会学校的刻板和背诵圣经的强制要求激起了他的叛逆,结果他因为自认是“反封建反迷信”的宗教批判行为被学校开除。

傅雷

随后傅雷以同等学力考入大同中学,1925年,五卅运动爆发,傅雷参与其中。1926年,傅雷在校内发起“大同风潮”反学阀运动,因为过于积极,校方一度认为他是共产党,后来被母亲强拉回乡下才避开风头。正如傅雷在1956年的回忆中提到,自己在17到20岁的时候反帝情绪很高,后来的生活没受什么挫折,也就没有了“革命精神”。

1927年底,傅雷考入上海持志大学,但没多久就发现学校的“学风不正”,遂在当年底乘船自费赴法留学。上船时的傅雷虽然略懂法语,但还远不够用,幸而在船上的两个月中与同舱的法国人朝夕相处,整日畅谈,到港马赛的时候,他的法语已经相对流利了。经郑振铎介绍,傅雷在法国安顿下来,并在短暂的外语预科学习后进入巴黎大学学习文艺理论。钱锺书和杨绛后来也曾在这里留学。

关键词:傅雷翻译
 

金门炮战60年 大陆不再"送炮弹" 民进党仍装聋作哑

18-08-22 08:11:09金门炮战60年,民进党,装聋作哑,台湾

金门炮战60年 大陆不再"送炮弹" 民进党仍装聋作哑

18-08-22 08:08:45金门炮战60年,民进党,装聋作哑,台湾

能否对美发起破坏性打击?俄媒猜测中国核力量"家底"

18-08-22 07:53:03对美发起破坏性打击,中国核力量"家底"

能否对美发起破坏性打击?俄媒猜测中国核力量"家底"

18-08-22 07:50:42对美发起破坏性打击,中国核力量"家底"

美媒:北约如何在欧洲抵抗俄军攻势?办法只有一个

18-08-22 07:34:50北约如何在欧洲抵抗俄军攻势

美媒:美空军正开发新型洲际导弹 号称"可保50年安全"

18-08-22 07:21:57美空军正开发新型洲际导弹

美媒:美空军正开发新型洲际导弹 号称"可保50年安全"

18-08-22 07:18:23美空军正开发新型洲际导弹

台军仍在用二战"超级榴弹炮" 威力大但已没有意义

18-08-22 07:10:21台军仍在用二战"超级榴弹炮"

俄媒称首批叙儿童赴俄军校免费学习:系阵亡将士子女

18-08-22 06:59:03叙儿童赴俄军校免费学习

萨尔瓦多与中国建交 千万别忽视蔡英文的这个小动作

18-08-22 01:02:26萨尔瓦多与中国建交,千万别忽视,蔡英文的这个小动作

中科院成功研制4.03米世界最大口径单体碳化硅反射镜

18-08-22 00:42:39中科院,成功研制,世界最大口径,单体碳化硅反射镜,央广网

中科院成功研制4.03米世界最大口径单体碳化硅反射镜

18-08-22 00:41:16中科院,成功研制,世界最大口径,单体央广网

影响工业的“钢中之王”:国产高端轴承钢是这样炼成的

18-08-22 00:40:58影响工业,“钢中之王”,国产高端轴承钢,这样炼成的

相关新闻