当前位置:文化 > 读书 > 正文

我们在台北书展推荐的“那不勒斯故事”也出了简体版

2017-06-09 19:46:37    凤凰文化  参与评论()人

还记得2月份的台北书展上凤凰文化为您精挑细选了35本新书吗?

其中推荐了一本意大利作家埃莱娜·费兰特的小说《那不勒斯故事》。这是一套四部曲小说,彼时只有其中的第一部亮相了台北书展。而在凤凰文化的推荐语中也预告了繁体中文版的二、三、四部将在2018年1月前全部出版。

对于大陆读者而言,并非人人都容易获得台版书的购买和阅读机会,因此尽管凤凰文化精选了35本书推荐给大家,还是有不少网友留言表示可望而不可及。不过随着大陆图书产业的蓬勃发展,许多书籍已经不必辗转购买港台版或者苦苦等候简体版的出版,比如上面这套《那不勒斯故事》,其实在差不多同一时间也由九久读书人出版了简体中文版,截止到5月该书的前两册已经全部上市。九久读书人向凤凰文化透露,本书第三部会在2017年下半年面市,而第四部则在2018年初完成出版。

《我的天才女友》,[意]埃莱娜·费兰特 著,陈英 译,九久读书人、人民文学出版社2017.1

《新名字的故事》,[意]埃莱娜·费兰特 著,陈英 译,九久读书人、人民文学出版社2017.5

据九久读书人介绍,简体中文版“那不勒斯四部曲”与繁体中文版没有任何关系,是完全独立引进和翻译的。不同的译本,丰富了这套佳作在中文世界的面貌,也定会呈现出不同的文字魅力。

 

人死后网络账号数字遗产怎么办?网友评论笑死人

18-07-21 21:13:41网络账号 数字遗产 评论

孕妇做无创基因检测后产缺陷儿 医院称准确率99%

18-07-21 19:13:53孕妇 基因检测 缺陷儿 医院

男子开车驱广场舞人群 称“再扰民直接撞死”被拘

18-07-21 18:21:00男子开车驱广场舞人群

这位“不务正业”的火箭军总工:为何被授予三等功?

18-07-21 17:12:25这位“不务正业”,火箭军总工程师,被授予三等功

美智库官员称从《火星救援》看到了“中国威胁”?

18-07-21 17:07:38“中国威胁”,好莱坞,美国

荣获一等功的专家 让中国在这一领域实现"弯道超车"

18-07-21 16:53:51一等功,海军专家,综合电力系统

相关新闻