第一次

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

第一部中外合拍故事片----《风筝》

  今天的中国观众早已习惯了中国电影、中国电影业人士与世界的交流:中国的电影演员经常出现在外国影片之中;中国电影导演在国际电影大赛中频频亮相;中国的电影制作人经常与外国人连袂,把许许多多“大手笔”、“大制作”影片奉送到观众眼前。中国观众早已习惯了“合拍片”这种叫法,没觉得有什么新奇的。

  而在40年前,制作一部“合拍片”,在中国绝对是一件让老百姓备感惊诧的事情。中国与外国第一次合拍的影片是一部情节动人的儿童片。

  1958年,北京电影制片厂和法国加朗斯艺术制片公司联合摄制了一部儿童故事片----《风筝》。讲述的是一段以“中法友谊”为主题的浪漫故事:一天,法国儿童比埃罗和他的妹妹尼高尔、小伙伴贝贝尔等人,得到了一只从中国北京随风飘来的风筝,上面绘有生动的孙悟空形象,并附有一封信。比埃罗通过开设在巴黎的一家中国古玩店老板翻译此信,知道了风筝的主人是北京儿童宋小清。信中要求收到风筝的人能及时回信,并成为他的朋友。比埃罗非常想和宋小清交朋友,但顽皮的贝贝尔与比埃罗发生争执,赌气抢走了藏在凤筝坠子里的地址,使比埃罗无法回信。晚上,比埃罗做了一个梦,他和妹妹在孙悟空的帮助下来到北京,找到了风筝的主人宋小清,当他们与中国小朋友一起在天坛放风筝的时候,比埃罗醒了。此时,恰好贝贝尔来认错,并把地址还给了他。于是他们一起给宋小清回了信。还另外写了一封信系在风筝上,通过风筝去寻找真诚的友谊。

  本片于1958年获第一届卡罗维发利国际电影节荣誉奖状和第19届威尼斯国际电影节圣· 乔治奖。《风筝》的总编导是王家乙和罗歇·比果;总摄影学利·阿尔康;摄影吴生汉、爱米勒·维菜尔勃;美术俞翼加;作曲段时俊。



     关闭窗口                          返回