千余戏迷送别李世济 天堂再响锁麟囊

中新社北京5月16日电 题：千余戏迷送别李世济 天堂再响锁麟囊

中新社记者 应妮

著名京剧表演艺术家、程砚秋大师义女李世济追悼会16日在北京八宝山革命公墓举行。在她的代表作《蝶恋花·答李淑一》的演唱音乐中，千余民众送别李世济最后一程。

李世济于1945年拜著名京剧艺术大师程砚秋先生为义父，学习程派艺术，她转益多师，博采众长，曾受教于梅兰芳、赵桐珊、陶玉芝、朱传茗、王幼卿、李金鸿等著名艺术大师，深得马连良、谭富英、裘盛戎等先生的提携与承传。生前曾担任第五至十二届全国政协常委、全国政协京昆室副主任、中国文联原副主席、国家京剧院艺术指导委员会顾问等职。5月8日因病医治无效，在北京逝世，享年83岁。

上午6时30分，李世济的灵柩从友谊医院起灵，7时30分到达北京八宝山殡仪馆。当灵柩被抬出灵车时，一众弟子跪地失声痛哭。

记者在现场看到，八宝山革命公墓的大礼堂门前挂着“沉痛悼念李世济同志”的横幅，李世济生前所收的弟子分列两旁，向每一位前来悼念的市民一一回礼。追悼会现场没有挽幛，现场循环播放李世济生前演唱的京剧唱段《蝶恋花》。李世济遗体静卧在白花丛中，身上覆盖党旗。

“她是一个特别坚强的女性”，京剧名家刘长瑜向记者说。

李世济的坚强在梨园行里有口皆碑。68岁那年，独子遭遇车祸身亡，留下两个孙女，一个3岁一个刚满月，79岁高龄的丈夫唐在炘受不了这样沉重的打击一病不起。彼时李世济也身患糖尿病，登台之余还要课业授徒、照顾病夫……2011年在一次演出中摔断了尾椎骨，当时不知道，唱完后听医生说是骨头断了，她才感到锥心的疼痛。

程派名角张火丁来到现场悼念。她回忆，自己1995年到中国国家京剧院时，李世济老师对我们这些青年程派演员非常关心。“虽然我没有正式拜过李老师，但她一直很关心我，尤其是‘音配像’时她还指导了我《文姬归汉》《春闺梦》两出戏。”她认为李世济对程派的“声腔艺术”做出了巨大的贡献。

在艺术上，李世济第一个恢复演出了《锁麟囊》，改编演出了《梅妃》《英台抗婚》《文姬归汉》等，还在继承程派艺术基础上，结合个人特点大胆改革了程派声腔，是第一个充分发挥女性声音优势来唱程派的人。在中国戏曲学院教授傅谨看来，李世济找到了用女性声腔表达幽咽、哀怨的方式，非但“新”而且“妙”，在程派基础上闯出一片新天地，“有人说她是‘新程派’，我觉得称她为‘李派’也不为过。”

如今，斯人远去，天堂再响锁麟囊……(完)