中新社纽约11月20日电 (袁月明)国际知名指挥家、作曲家谭盾20日在纽约举行首场《敦煌遗音》演讲互动音乐会，这是他第一次通过音乐、演讲以及多媒体互动的形式，向纽约观众重现千年之前的敦煌乐音，展示中国敦煌文化。
当天下午，谭盾与施文卿等年轻音乐人合作，现场演奏了从敦煌壁画中还原的“反弹琵琶”、“雷公脚鼓”、“稽琴”(二胡前身)和“唐代箜篌”四件乐器，并配合多媒体幻灯片展示了敦煌洞窟内的音乐场景壁画、敦煌古谱等珍贵资料。
这是谭盾首次在纽约向世人展示源自敦煌洞窟壁画中的乐器与音乐。据他介绍，常见的琵琶之所以无法实现“反弹”，关键问题在于过重。为了还原敦煌壁画中的绝种乐器，谭盾与上海民族乐器厂特级师傅共同研制出了仅重450克的“反弹琵琶”，从而使音乐家可以边舞边奏。
谭盾还在现场与观众分享了他过去两年创作和研究《敦煌遗音》的历程。自2014年起，他先后赴伦敦、巴黎、东京、波士顿的博物馆和图书馆研究敦煌古谱原件，与日本、泉州、新疆、北京等多地的乐器制作匠师们研讨唐代乐器的制作与音乐风格，并结合自身对音乐的理解力和想象力，最终还原了源自敦煌壁画之中的唐代乐器，创作出《敦煌遗音》音乐作品。
谭盾对记者表示，此次《敦煌遗音》音乐会是他“十年敦煌计划”的重要部分，他将继续致力于敦煌音乐和敦煌学的研究，运用人类学和一手资料收集的方法复原敦煌古乐。“敦煌音乐标志着丝路音乐的顶峰，是中华国乐、国宝和国魂，我希望和世间慈悲智者一起，一代一代地研发、传承下去。”
来自纽约大学的阿曼达·乔(AmandaQiao)在音乐会后仍意犹未尽。她说：“我一直很喜欢谭盾老师的作品，这次有机会来听‘敦煌遗音’，感觉特别震撼、特别奇妙，仿佛通过音乐感受到了古今的对话。希望能有机会去敦煌看一看。”(完)
