不过正如在电视剧中，阿契真正用得上的技术都是污术。在“其他武器”那一栏中，阿契列举了酒杯、乳罩、鞋拔以及双头按摩棒等装备。他有一份地图，但主要地理坐标都是一些妓院和能够注射抗生素的地方（不单单指医院）。他又有一个世界各国语言简单会话列表，冷僻如斯瓦希里语都包含在内，但无论哪一种语言，实际上只有一句话：“本人是间谍，你想上床么？”
在女人那个类别下，他仔细区分了业余和专业两节。业余那一节包含很多奇奇怪怪的须知项目。比如要事先告诉那个姑娘，不要使用他（阿契或像阿契那样的间谍）的浴巾，因为“如果他想用脸擦她的屁股，那也会是在夜里她睡着时”。专业那一节主要是有关妓女。“阿契”引用了萧伯纳一句名言做篇头题记：I don't pay them for sex. I pay them to leave——我不会为了上床付钱，我付钱给她们是让她们离开。因此该节主要是讨论这样一个重要的特工技巧：不要让妓女看到钱包。在她来之前，钱包应该事先放到床垫下面。切记，不能放得太靠外，要尽量放到床垫中心位置。但是——实际上钱包中一分钱都别放。因为当你去洗澡时，她一定会彻底搜查。钱包是个诱饵，好让她误入歧途，钱应该放在袜子里，袜子穿在脚上。万一她要问起这个，就说是脚觉得冷。如果她盯着问，就让她滚蛋，你付钱让她来，又不是让她来跟你说这些的啰。
总而言之，现在做个间谍要不嫌脏。没人指望你闯进军事禁区弄情报，那些事情可以交给无人机，大家只想让你到语言禁区搞颠覆。
录入编辑：王建亮
