当前位置:文化 > 艺文 > 戏剧 > 正文

松隆子这条“美人鱼”不是童话故事(1)

2016-02-24 03:05:45  新京报    参与评论()人


松隆子嗓音清亮,很有穿透力。


《Red Demon》(1996年)
   在日本的传说中,外来的“赤鬼”进入村庄将村民吃掉。但在野田的《赤鬼》中,外国人(赤鬼)来到三个日本人的船上,却最终被他们吃掉。与故事原型中“赤鬼”吃了人类截然相反的是,在戏里却是人吃了鬼。


《Egg》(2012年)
   野田秀树描绘了日本奥运会、摇滚演唱会与日本731部队,通过这些素材的选用,他探索了人性中的“狂热”以及日本战时的黑暗历史。


《The Character》(2010年)
   灵感源于一直存在的邪教组织。邪教信徒建立自己的王国,与日本社会产生冲突,以及实施恐怖行为报复社会。


《Miwa》(2013年)
   讲述了一位年逾八十的传奇歌手、演员美轮明宏的传记故事。他曾在长崎经历了原子弹爆炸,而后活跃在艺坛,是一位公开的同性恋者。包括三岛由纪夫、川端康成、江户川乱步等日本文化名人都曾与他交往甚密。


春节期间,周星驰的电影《美人鱼》正在国内热映,票房火爆,同一档期,日本也有一个舞台剧版的“美人鱼”正在上演,这就是由野田秀树编剧、执导,聚集了松隆子、瑛太、井上真央等日本当红明星的《逆鳞》。该剧目前正在位于池袋的东京艺术剧场上演,一票难求,也收获诸多好评。在结束东京演出后,还将于今年3月、4月前往大阪和北九州演出。

剧情 借人鱼传说反思战争

“逆鳞”语出《韩非子》,传说龙一共有81片鳞片,其中一片在脖子下的鳞片是倒着长的。一旦有人触及这片逆鳞,龙就会发怒,甚至伤害人类。触犯逆鳞被用于形容不惜冒犯长者、君王而谏言。

舞台剧《逆鳞》的故事发生在一座海洋水族馆和海底人鱼的驻地,故事时空交错,曲折离奇。水族馆遭遇经济危机,经理决定把原有的驻场节目“海豚秀”改为“美人鱼秀”,以此来吸引新的观众。为了抓捕人鱼,水族馆招募来新的潜水员,被称为“七武士”。而渐渐地,剧中人被卷入了另一个故事中:二战末期,日军已无回天之力,但仍抱有必胜的信念,于是制造出自杀式武器“回天鱼雷”希望扭转战局,由一批年轻的水兵受命扮成“人肉鱼雷”去袭击敌方的军舰。

在剧作家、导演野田秀树的这个故事中,人鱼靠食死人为生,而松隆子饰演的“美人鱼”也有双脚,样貌与正常的人类没有两样,她告诉信差,美人鱼其实只是人类结合了两种鱼类所幻想出来的。而实际上,《逆鳞》只是借人鱼传说讲了一个反思战争的故事,故事真正要讲的并非美人鱼,而是借此带出“人肉鱼雷”的惊骇史实。

故事中被招募去抓捕人鱼的“七武士”在另一时空中正是二战中死去的年轻水兵的亡魂。其中,瑛太饰演的角色名叫Mogari Samayo,名字就带有死亡的意味,Mogari的意思是在葬礼之前把尸体暂时放在一个棺材里;而Samayo的意思是徘徊(暗示这个角色实际上已死)。