当前位置:文化 > 博览 > 人物 > 正文

中国动画开山鼻祖杨左匋

2016-10-17 09:50:58  文汇报    参与评论()人

按照国内长期沿用的“中国动画电影起始于1926年”的说法,今年应为中国动画90诞辰了。不过根据殷福军先生的考证,以及笔者的进一步探查,今年实为其93诞辰。

早在上世纪20年代,中国动画就在上海启航。一方面,这得益于上海特殊的历史境况、经济和文化环境,尤其是高速发展的电影放映业,使之成为观赏进口电影的最佳之地,客观上成为我国动画片艺术破茧萌发的沃土;另一方面,也归功于当时在沪辛勤耕耘的几位中国动画电影前辈——杨左匋、梅雪俦、黄文农、秦立凡,以及万氏兄弟。其中,杨左匋可谓中国动画的“开山鼻祖”。

杨左匋,摄于1924年

杨左匋(1897-1967),名杨锡冶,字左匋,是社会学家费孝通的“十舅舅”。费孝通在其回忆录里写道:“杨左匋舅舅也留学美国,后来在好莱坞画动画片,参与有名的动画片《白雪公主与七个小矮人》的创作。”

杨左匋13岁来到上海,在交通部上海工业专门学校(交大前身)就读,之后进入东吴大学任教,1924年赴美留学。《申报》1923年报道了杨左匋的动画创制活动,这是我国报刊史上首次记载动画。在登载于当年7月3日英美烟草公司的一篇“影片部之内容”文中,有如下内容:“……滑稽影片画部,主其事者杨左匋君,专绘长片滑稽画,兼各种美术字画等。滑稽片多种,已在各戏院开映,如《大闹天宫》、《武松打虎》等。”

1924年1月28日《申报》关于杨左匋的报道


文中记载的“滑稽影片画部”即上海英美烟草公司“影片部”的子机构,程树仁在《中华影业年鉴》的“外人经营之影片公司”中对此亦有记载。细察上文内容,可以看到作者使用的动词是杨左匋擅长专绘“长片滑稽画”,而非专摄,所提及的《大闹天宫》《武松打虎》两部已“开映”的“滑稽片”,可惜现已无从查找。

如果这还不足以说明杨左匋制作的是动画片,接下来1924年1月28日《申报》的第二篇文章则更加鼓舞人心。此篇报道标题为《杨左匋新制滑稽画片》,全文如下:“名画家杨左匋君,年来为英美烟公司绘制活动滑稽画片,历在各埠映演,备受观众欢迎,能于幕上绘成种种人物,使之自动,一如真人。近又新制影片一齣,名《过年》,内容颇新颖可噱,闻已印就十余卷,分运各地放映,为新年之点缀品。本埠将于二十七日起,在卡而登戏院开演。闻杨君言,滑稽画片之手续,虽繁而极饶兴趣,但以机械太复杂,故此种人才在欧美亦不多,每齣以千尺计,至少须绘图万余幅,方能互相连络,演成各种动作,故一片之成,动辄费数月之久,始克摄毕,惟较之组织演戏团,奔波摄演,则劳逸不可以道里计云。”

此两则新闻所提供的信息非常清晰:杨左匋在从事烟草广告摄制之余,亦绘制了动画片。因他擅长人工绘制的、“使之自动”的“活动滑稽画片”,而且已有一些“为英美烟公司绘制”的动画作品在“各埠映演”,并颇受好评。

由于此处未提这些动画内容,尚不能断定这些作品是否与烟草产品有关,但其动画绘制、成功演映皆为史实。上文作者还较为详尽地描绘了其“新制”《过年》,其中包含的分明涉及动画的种种细节,耐人寻味:

一、所绘“万余幅,……互相连络,演成各种动作”,“自动”、“一如真人”,真人电影无法类比,这完全表明此作确为手工绘制的“滑稽画片”;

二、“机械太复杂”、“动辄费数月之久”、“以千尺计”,这些是他对记者讲述的、动画制作繁缛细节的介绍(“闻杨君言”),这已清晰表明杨左匋确为行家里手;

三、他告诉记者,能创作动画片之“此种人才在欧美亦不多”,而国内当时除了杨左匋,可谓前无古人,“开天辟地”;

四、《过年》之前已有的那些作品,应该就是其1923年出品的《大闹天宫》《武松打虎》等动画短片了;

五、此“新制”《过年》作为“分运各地放映,新年之点缀品”,从1924年春节前的“1月27日起,在卡尔登戏院开映”,这应是中国动画史上第一部动画“贺年片”的历史记载。

基于上文史料记载,目前可以认定杨左匋就是中国动画第一人,当之无愧的“中国动画之父”。鉴于其《过年》要作为1924年1月贺年片进入影院放映,其完成时间至少是在1923年底。加之此前他已有2部动画短片问世,可以断定中国动画起始于1923年,杨左匋实现了国内动画零的突破。

此时欧美动画已入佳境,众多动画大师如迈凯、弗莱舍兄弟、迈斯墨等都在不断创造奇迹,而且投资丰沛;相较之下,国内当时仍为动画片“垦荒”期,杨左匋作为开路先锋,能利用一切可利用的资源,创造中国动画从无到有的奇迹,成就几部动画短片震惊中国、惊艳沪上,已经是中国动画史上划时代的功业了。

1931年杨左匋在校期间创作短片《门德尔松的春之歌》截屏

此后《申报》1924年的一篇简报,披露了杨左匋将于当年夏天赴美的消息。结合杨左匋之侄杨恢《忆旧散记》的记录,杨左匋去美国后,入读纽约艺术学生联盟,在校期间第一部动画作品是由他任主笔的1931年短片《门德尔松的春之歌》。沃尔特·迪斯尼看了此片,立即聘用杨左匋担任迪斯尼工作室新设的特技动画部的首席动画师。这个部门的第一部大型创作是《白雪公主和七个小矮人》,接下来有《小飞象》《幻想曲》等。1941年迪斯尼动画制作人员罢工以后,杨左匋离开工作室,以美术参谋人员身份加入美国空军信号部门,担任坦克、枪炮和建筑物的伪装设计。二战结束后,他成为一名自由职业的美术家。在他位于洛杉矶的寓所内,积累了成叠取材于多种中国著名小说故事情节的画稿。杨左匋娶了一位美国女子,无子嗣。

1937年杨左匋进入迪斯尼后参与创作《白雪公主和七个小矮人》截屏

至于万氏兄弟在上海已有动画前辈的情况下为何还从零开始,这应为双方未能结识而致。比起在外企工作、英文流利、资料丰富、上世纪20年代初就熟悉动画制作的杨左匋,万氏兄弟尚属“晚辈”:1923年前后万籁鸣还在印书馆“专事插画”,1924年之前万古蟾也还在宁、沪两地之间学习、教学,其他两位十几岁的弟弟(四兄弟年龄相差7岁)于1924年至1925年间才来到上海,1925年之前他们并未齐聚上海搞动画研发,等他们于1925年开始试验动画广告片时,杨左匋已远赴美国,双方并无结识和切磋的机会,万氏兄弟一切只得从零开始。

虽然杨左匋绘制的《大闹天宫》《武松打虎》《过年》三片均已遗失,但可以肯定,杨左匋是点燃中国动画“火种”的可敬前辈。他于1923年至1924年初对中国动画制作作出的划时代贡献,足以使他在中国动画史上留下浓墨重彩的一笔。

(郭虹 作者为复旦大学新闻学院副教授)

(责任编辑:腾黎 CA002、刘畅 CC002)