新华社北京5月9日专电(记者白瀛)“孔子说‘述而不作”，但对古琴音乐这样一种比较独特的传统文化来说，加以诠释性再创作的‘述作’是当代创造力的体现，有利于古琴艺术的发展。”古琴艺术国家级非物质文化遗产代表性传承人吴文光8日在京说。
作为虞山吴派古琴音乐的代表人，吴文光近年专事琴曲的现代编释，写有管弦乐《离骚》《碣石调·幽兰》《胡笳》《禹会涂山》，钢琴与乐队协奏《秋鸿》《大雅》《潇湘水云》，钢琴独奏《酒狂》《泛沧浪》《高山》《流水》，小提琴独奏《乌夜啼》，大提琴独奏《秋月照茅亭》等。
8日在京举行的虞山吴派古琴艺术继承与创新系列活动中，吴文光介绍，根据上世纪50年代古琴大家査阜西的统计，全国有160多种琴谱谱集、600多首不同名的琴曲，还有3000多首包括同名琴曲在内的曲目。其中大部分是“述作”作品，也包含着一些创作作品。
“古人留下的这个庞大曲库非常重要，在继承传统的同时，我们也需要进一步深化研究当代古琴音乐的‘述作’创新问题。”70岁的吴文光说，诠释性再创作的“述作”可以从传统的打谱形式中吸收精华并开放出未来之花。
据介绍，吴景略和吴文光两代琴家用了几十年完成了诸多传统琴曲的打谱工作，并在形成了固定的演奏版本和现代记谱之后，吴文光2004年起着手将这些打谱版本进行了现代“述作”。
当天的古琴艺术继承与创新系列活动展示了其诠释性再创作的成果，邀请全国各派琴家代表演奏19首琴曲，如源于春秋伯牙、子期“知音”故事的双古琴《流水》，歌颂屈原的唐音《离骚》，琴歌吟唱的苏东坡《前赤壁赋》，加入西洋乐器竖琴的中国音乐史上第一本乐谱记载的琴曲《幽兰》。
2003年11月7日，古琴艺术被联合国教科文组织列入世界第二批人类非物质文化遗产代表作名录。2006年5月20日，古琴艺术被中华人民共和国国务院列入第一批国家级非物质文化遗产名录。
