当前位置:文化 > 读书 > 书摘 > 正文

奥斯维辛集中营志愿者:一份来自波兰卧底的报告(1)

2016-01-05 09:47:59  文汇报    参与评论()人

一份来自波兰卧底的报告

《奥斯维辛集中营的志愿者:一份来自波兰卧底的报告》[波兰]维托尔德·皮莱茨基著 黄煜文译 世界图书出版公司出版

皮莱茨基在奥斯维辛的罪犯号码为4859——“我的号码是4859。两个13(里面两个数字与外面两个数字相加都是13)令我的同志深信我一定会死,但我却感到雀跃。”

皮莱茨基在奥斯维辛的罪犯号码为4859——“我的号码是4859。两个13(里面两个数字与外面两个数字相加都是13)令我的同志深信我一定会死,但我却感到雀跃。”

世界上可以被称为地狱的地方屈指可数,奥斯维辛即为其一。1940年9月,波兰军官维托尔德·皮莱茨基自愿前往集中营。三年间,依靠过人的体能、智慧与意志力,依靠坚定的信仰,皮莱茨基在里面成立了秘密组织,援助同胞,并不断向外界传递信息。1943年4月,皮莱茨基死里逃生,开始将自己的经历整理成报告上交。本书是其最完整的一份报告,书内详细记录了他在集中营里经历的世人难以想象的日子。


集中营里勇敢和仁慈的人

1942年开始了,以奥斯维辛来说,这是“最可怕的一年”;以我们组织在集中营里从事的工作来看,却是“最有意思”且成果最丰硕的一年。

1942年初,剩下的布尔什维克战俘全被处死。杀人的速度加快了。集中营似乎有了新的任务。新的噩梦即将降临。

布尔什维克战俘不是在比尔克瑙的建筑工地,就是在挖沟渠时被杀,他们的尸体全被放在货车上推回来参加晚点名。每次点名总会看到好几车堆积如山的尸体。有些战俘是冻死的,因为他们已经没有体力工作,因此也不可能让身体保持暖和。

某日,有人在工作时叛乱。布尔什维克战俘攻击监督员与党卫军。叛乱遭到血腥镇压,整个单位都遭到枪毙。点名时,当局为了计算尸体,于是一车接一车把尸体运进来,一共运了好几趟。等到这些战俘全被清理光了(时间是1942年2月),隔开集中营与战俘营的那道栅栏也被迅速拆除。

布尔什维克战俘留下了虱子与可怕的西伯利亚斑疹伤寒,许多囚犯深受其害。斑疹伤寒横扫整个集中营,造成莫大的浩劫。营方只是袖手旁观,静静看着现成的盟友杀死囚犯。于是,我们开始在医院实验室里培养带有伤寒的虱子,然后利用党卫军阅兵和检查营区时偷偷把虱子放到他们的外套里。

第十五区外头挂出一个邮筒,当局宣布这是告密用的信箱。告密者可以把他们听到的消息写下来投到信箱里,告密信可以署名也可以不署名。囚犯若能提供重要情报给当局,将可获得奖赏。当局这么做是为了反制我们组织的工作。匿名情报与告发信件蜂拥而至。于是,在上尉88号的协助下,我们每天在晚上十点帕里奇取信前,就先打开信箱检视报告内容。凡是对组织不利或危险的信件,我们就一一毁掉,如果纠举的是一些素行不良之人,我们就原封不动。一场纸上战争于焉展开。

我先前担心的——因为军官都是以真名进入奥斯维辛,因此我不愿吸收军官加入组织——确实有着坚强根据。如果有人怀疑集中营里另有组织存在,那么营方一定会先找军官开刀。某日,他们带走上校62号,把他关在地牢里。他们每天将他从地牢带到政治部讯问,每次他从政治部出来时,脸色苍白,整个人都站不稳。我开始担心可能会出问题。两个星期后,某天晚上,上校62号过来找我跟同志59号,他说:“恭喜我吧,他们要放我出来了。他们想知道集中营有没有组织存在。”此时上床的锣号响起,他向我道别,并且说道:“别担心,我什么都没说。我明天再告诉你其他的事。”