名家作品进入公共版权范畴之后,对普通读者会有什么影响呢?长江文艺出版社的刘先生告诉北青报记者,由于不再需要授权及付费,所以像老舍、傅雷这样的名家名作可能会迎来出版热潮,这会对以前有合法版权的出版社带来一定冲击。不过这种冲击应该不会太大,有的机构还已事先做出防范,如中国老舍研究会近日就通过微博发表声明称:“目前老舍作品最权威的版权仍然是人民文学出版社2013年出版的19卷本《老舍全集》,今后其他机构出版老舍作品请以此版本为准。”
人民文学出版社策划部主任宋强此前在接受媒体采访时也介绍,早前他们已经碰到过鲁迅作品进入公共版权范畴的同样状况。但由于作品的可靠性以及质量,因此,人文社《鲁迅全集》的销量一直保持得很不错。此外,宋强也提醒,“书中的注释,我们依旧有使用的专有权,其他出版社不能直接拿走。”
版税占比小,名家作品也不会大降价
对普通读者来说,这种市场竞争是一件好事,因为这会刺激出版商在装帧、设计、定位上下更多的工夫,以吸引更多的读者来购买自己的版本,读者也因此拥有更多选择、享有更高质量的服务。至于书价方面,长江文艺出版社的刘先生表示倒不会有太大影响。“书价主要还是根据成本和市场进行浮动,比如因为治理雾霾、印刷厂外迁,使得运输成本提高,这才会对书价起到直接的作用。而版权费用在成本中所占比例很小,像我们之前出版老舍作品,给老舍儿子舒乙的版税只是8%,基本不会成为成本核算的主要考量因素。”
文/本报记者 崔巍
相关链接
2017年进入公版领域的国内外作家有哪些?
叶以群、赵少咸、陈笑雨、邓拓、老舍、傅雷、陈梦家、黄文弼、向达、李平心、陈恭禄、汪篯、孔厥、乌·白辛、周洁夫、弗兰克·奥康纳、伊夫林·沃、乔治·杜哈曼(亦被译作杜亚美和杜阿梅尔)、玛格丽·艾林翰、铃木大拙、弗兰克·奥哈拉、考德维那·史密斯、安德烈·布勒东、布劳威尔、凯瑟琳·诺里斯、阿赫玛托娃。